ПЛАНИРУЕМЫЕ - перевод на Английском

• planned
• expected
• envisaged
• proposed
• intended
• scheduled
• contemplated
• plans
• planning

Примеры использования Планируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если это возможно, планируемые сроки удаления различных категорий данных.
Envisaged timeframe for deletion of different data categories, if possible.

Охватывает все планируемые виды деятельности, перечисленные в Приложении I к Конвенции Эспо.
Covers all the proposed activities listed in appendix I to the Convention.

Планируемые работы и информацию об их исполнении можно получить немедленно.
The scheduled works and information on their fulfilment are available immediately.

Планируемые в этой связи меры включают следующие.
In this context, there are plans for.

Основные задачи и планируемые проекты по развитию транспортной инфраструктуры международного значения.
Key challenges and planned transport infrastructure projects of international importance.

Планируемые результаты: План работы по скоординированной совместной разработке подходов к экологическому учету.
Expected output: A work plan for coordinated and cooperative development of approaches to environmental accounting.

Каковы действующие в настоящее время и планируемые меры наказания за незаконное ношение оружия?
What are the current and proposed penalties for the illegal carrying of arms?

Доклады, планируемые для обсуждения.
Reports scheduled for discussion.

предпринятые или планируемые для осуществления этого действия;
steps taken or envisaged to achieve that action;

Показаны специфические виды самостоятельной работы, планируемые и реализуемые в рамках учебных программ.
Also shown are specific types of independent work, planning and implementing in frames of educational programs.

Премьер-министр представил планируемые программы и приоритеты правительства.
The Prime Minister presented the Armenian government's plans and priorities.

Текущие и планируемые проекты водоснабжения и санитарии;
Ongoing and planned water and sanitation projects;

Планируемые результаты в течение ближайших двух лет.
Expected outcomes in the next two years.

Повестка дня и планируемые мероприятия.
The Agenda and Scheduled Activities.

К числу последних относятся такие позитивные признаки, как планируемые президентские и парламентские выборы.
Included in the latter are such positive indicators as planning for presidential and parliamentary elections.

Планируемые объемы производства- 3500 машин в год.
Planned production volume is 3500 cars per year.

Iv. планируемые результаты.
Iv. expected accomplishments.

Текущие и планируемые мероприятия с надежным или ожидаемым финансированием.
Ongoing and planned activities with funding secured or expected.

Текущие и планируемые проекты/ мероприятия с обеспеченным финансированием.
Ongoing and planned activities with funding secured.

Текущие и планируемые проекты/ виды деятельности, финансирование обеспечено или ожидается.
Ongoing and planned projects/activities with funding secured or expected.