ПЛАНИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• planned
• envisaged
• proposed
• intended
• scheduled
• expected
• contemplated
• anticipated
• foreseen
• plans
• planning
• plan
• proposes

Примеры использования Планируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координирование подготовки и проведения планируемых мероприятий;
Coordinating the preparation and implementation of planned measures;

Обмениваться информацией о существующих и планируемых соответствующих публикациях;
Exchange information on existing and planned relevant publications;

касающиеся планируемых мер.
negotiations concerning planned measures.

Ii оценивать трансграничные экологические последствия планируемых мероприятий;
Ii To assess transboundary environmental impacts of planned activities;

В частности, информирование членов НККП о планируемых мероприятиях.
Particularly to keep NPAC members informed about planned activities.

Подбор типа сырья для использования в планируемых косметических линиях.
Selection of materials for use in such cosmetic planned lines.

Протестировать систему на планируемых пиковых показателях.
Test the system at the planned peak markers.

Консультации и переговоры, касающиеся планируемых мер.
Consultations and negotiations concerning planned measures.

Только новое строительство с учетом каких-либо планируемых ограничений, касающихся объектов большой высоты.
Only new build, and subject to any planning restrictions concerning taller structures.

Приобретение/ подготовка исходных географических данных для создаваемых и планируемых миссий;
Acquire/produce base geo-data for the start-up of missions and mission planning;

Содержать описание конкретных планируемых мер вмешательства;
Describe the specific interventions that are planned;

Информацию о текущих и планируемых мероприятиях всегда можно найти в разделе« События».
Information about the current and future events can be found in the"Events" tab.

Результаты выборов в Кашмире, планируемых Индией, будут вновь фальсифицированы.
India's planned elections in Kashmir will once again be rigged.

Доклад о планируемых мероприятиях;
Report on project activities;

Смета текущих и планируемых годовых эксплуатационных расходов на модернизацию технологий ограничения выбросов ртути.
Estimates of current and projected annual operating costs for retrofit mercury emission control technologies.

Объем планируемых в рамках данной программы инвестиций превышает 330 млрд.
The amount of investments under this program is expected to exceed 330 billion rubles.

Всего планируемых поступлений.
Total projected income.

Предназначение планируемых поступлений?
Purpose of projected revenue?

Другие направления планируемых научных исследований и развития включают.
Other areas of research and development are planned to include.

Она должна лечь в основу планируемых семинаров по подготовке кадров.
This will form the basis of training seminars which are planned.