ARE PLANNED - перевод на Русском

• планируется
• запланированы
• намечены
• планирование
• планы
• предполагается
• разрабатываются
• проектируются
• планируются
• запланировано
• запланирован
• запланирована
• намечено
• планировались
• планирования
• планировании

Примеры использования Are planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further regional consultations are planned for 2005.
Дальнейшие региональные консультации планируется провести в 2005 году.

For this year a series of activities are planned, including the field of tourism.
На этот год запланирован целый ряд мероприятий, в том числе и в области туризма.

Similar visits to other locations are planned for the future.
В будущем планируются аналогичные посещения других мест.

Some very strong improvements are planned for work with expressions.
Ряд улучшений запланированы в работе с выражениями в NX 11 и 12.

Engineering works are planned to be finalized in September 2015.
Проектные работы планируется завершить в сентябре 2015 г.

All of these activities are planned for 2012.
Вся эта деятельность запланирована на 2012 год.

Other modules are planned for implementation throughout 2003 and 2004.
Другие модули запланировано ввести в действие в 2003- 2004 годах.

In 2007, launches are planned for the EPRs of Ukraine, Serbia and Montenegro.
В 2007 году запланирован выпуск докладов об ОРЭД по Украине, Сербии и Черногории.

Similar projects are planned for other countries.
Аналогичные проекты планируются для других стран.

The first deliveries are planned for September 2018.
Первые поставки запланированы на сентябрь 2018 года.

The following actions are planned.
Планируется предпринять следующее.

In 2007, launches are planned for the EPRs of Ukraine, Montenegro and Serbia.
В 2007 году запланирована презентация докладов об ОРЭД по Украине, по Черногории и по Сербии.

More than 100 sessions are planned to be held.
Запланировано более 100 заседаний.

The first graduates from these programs are planned for 2016.
Первый выпуск из этих программ запланирован на 2016- й год.

Other initiatives are planned.
Планируются другие инициативы.

First test experiments are planned for October-November 2018.
Проведение первых тестовых экспериментов намечено на октябрь- ноябрь 2018 года.

Similar programmes are planned for the next two years.
Аналогичные программы запланированы на следующие два года.

The works are planned to be completed by 2014.
Работы планируется завершить в 2014 году.

Ensure that activities are planned and implemented in a geographically balanced
Обеспечить, чтобы мероприятия планировались и осуществлялись географически сбалансированным образом

The following specific activities are planned for 1995.
На 1995 год запланирована следующая конкретная деятельность.