ARE BEING PLANNED - перевод на Русском

• планируется
• запланированы
• планируются
• запланировано
• находятся в планирования
• в планах

Примеры использования Are being planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

To address this, changes are being planned to the way UNOPS recognizes different revenue streams
Для этого запланированы изменения в порядке регистрации в ЮНОПС различных потоков поступлений

Thus far, German bilateral cooperation has not focused on reducing emissions from deforestation, but a few pilot projects are being planned.
До данного момента деятельность Германии в рамках двустороннего сотрудничества не была акцентирована на сокращении выбросов в результате обезлесения, но в планах на будущее предусмотрено осуществление нескольких экспериментальных проектов.

For early 1994, five subregional workshops are being planned for eastern, northern, central, western
В начале 1994 года планируется проведение пяти субрегиональных семинаров для восточного,

Public panel discussions and talks with farmers and experts are being planned in order that the document be supplemented
Также запланированы публичные обсуждения и встречи с фермерами

Please indicate what steps are being planned or implemented to address the high illiteracy rates among Roma women and to ensure schooling for Roma girls.
Просьба сообщить о том, какие меры планируются или принимаются для решения проблемы высокой доли неграмотных среди женщин из числа рома и обеспечения обучения девочек рома.

Colleges of Technology are being planned at Provincial level
Планируется создание технологических колледжей на уровне провинций

As an example, additional weeks of meetings are being planned to be serviced in respect of the Committee against Torture
Так, например, запланированы дополнительные недели обслуживания заседаний Комитета против пыток

Advanced training groups are being planned in which students will study for more net hours
В процессе обучения запланировано создание зон элитной подготовки,

Other renewable energy projects are being planned or are under way in Ethiopia
Другие проекты в области возобновляемых источников энергии планируются или уже осуществляются в Лесото

In preparation for this event, national consultations are being planned, involving the participation of as many stakeholders as possible.
В порядке подготовки к этому мероприятию планируется провести национальные консультации с участием как можно большего числа заинтересованных лиц.

Further official visits of the Secretary-General to Estonia and Iceland are being planned for the end of 2017.
Следующие официальные визиты Генерального секретаря в Эстонию и Исландию запланированы на конец 2017 года.

Indonesia and Cambodia and are being planned in Sri Lanka,
Индонезии и Камбодже и планируются в Шри-Ланке, Непале,

For the remainder of 1999, seminars and legal-assistance briefing missions are being planned in Africa, Asia,
На оставшуюся часть 1999 года запланировано проведение семинаров

Further joint regional workshops are being planned, including an interregional workshop on international cooperation in criminal matters pertaining to counter-terrorism.
Планируется проведение дополнительных совместных региональных семинаров, включая межрегиональный семинар по вопросам международного сотрудничества в области уголовного правосудия, касающегося борьбы с терроризмом.

further meetings are being planned for 2000 and 2001.
следующие совещания запланированы на 2000 и 2001 годы.

Based on the study, training programmes are being planned to enhance the institutional capacities of countries for environmental governance.
На основе этого исследования планируются учебные программы, предусматривающие укрепление институционального потенциала различных стран в области рационального использования окружающей среды.

Further regional training courses are being planned for 2004, to take place in Australia,
На 2004 год запланировано проведение региональных учебных курсов в Австралии, Бразилии, Индии,

A number of initiatives are being planned to combat trafficking in women,
Планируется ряд инициатив по борьбе с торговлей женщинами,

the first two of which are being planned for the second semester of 2012.
первые две из которых запланированы на вторую половину 2012 года.

What steps have been taken or are being planned with a view to ratification of
Какие шаги были предприняты или планируются в целях ратификации этих документов