ЗАПЛАНИРОВАНЫ - перевод на Английском

• planned
• scheduled
• envisaged
• plans
• planning
• plan

Примеры использования Запланированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запланированы также традиционные русские игры и забавы.
Planned as traditional Russian games and fun.

Также запланированы вылеты в Римини,
Also scheduled flights to Rimini,

Запланированы ли в бюджете средства на поддержку?
Are there costs for support planned in the budget?

Второй- пятый доклады запланированы к рассмотрению в ноябре 2009 года.
Second to fifth reports scheduled for consideration in November 2009.

В 2012 году Верховном судом запланированы следующие мероприятия.
In 2012, the Supreme Court planned the following actions.

Запланированы и развлекательные мероприятия.
Scheduled and recreational activities.

Заседания не запланированы.
No meeting planned.

Президентские выборы и выборы в законодательные органы запланированы на июль 1996 года.
Presidential and legislative elections scheduled for July 1996.

Такие сессии были запланированы следующим образом.
Sessions have been planned as follows.

Эти выступления будут запланированы соответствующим образом.
The statements would be scheduled accordingly.

Вторая половина дня: Заседания не запланированы.
Afternoon session: No meeting planned.

Необходимые меры могут быть своевременно запланированы.
The requisite actions can be scheduled in good time.

С целью оказания поддержки были запланированы концептуальные меры.
Conceptual measures have been planned to provide support.

Первоначально, они были запланированы на завтра.
It was originally scheduled for tomorrow.

Два дня у нас запланированы экскурсии в Лхасе.
Two days we planned excursions in Lhasa.

Пункты для пленарных заседаний, по которым прения не запланированы.
Plenary items not scheduled for debate.

Вечеринки, которые не будут запланированы мной.
Parties that won't be planned by me.

Их выступления будут соответствующим образом запланированы.
Their statements would be scheduled accordingly.

Совместные заседания вспомогательных органов не были запланированы.
No joint meetings of the subsidiary bodies were planned.

Эти выступления будут соответствующим образом запланированы.
Those statements would be scheduled accordingly.