ЗАПОЛУЧИТЬ ЕГО - перевод на Чешском

• ho dostat
• ho získali

Примеры использования Заполучить его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я собираюсь заполучить его.
který si hodlám vzít.

Он не смог заполучить его, поэтому переключился на второго ребенка.
A když nemohla mít jeho, upřela svou pozornost k druhému dítěti.

Они пытались заполучить его должность.
Snažili se převzít jeho pozici.

Я думаю я могу заполучить его баксов за 30.
Mohla bych ho sehnat za 30 babek.

На работе новый руководитель, а я не могу заполучить его уважение.
Mám nového nadřízeného a nemůžu si získat jeho respekt.

Мы можем помочь заполучить его и никто не погибнет в процессе, включая и особенно тебя.
Pomůžeme ti ho dostat, aniž by přitom zemřel někdo další, hlavně včetně tebe.

Аудиофайл Бреннана… нужно заполучить его до того, как мы поедем за списком.
Audio záznam, co má Brennen… Musíme ho dostat, než půjdeme po seznamu.

Мы пытались заполучить его в наши ряды и раньше.
Snažil jsem se ho získat už dřív,

участвовал ли он в этом, чтобы заполучить его на допрос и выяснить это.
jestli se na tom podílel, jen aby ho dostali do výslechového programu.

что он просто мечтает заполучить его.
až ho získá.

Есть что-то дьявольское в том, чтобы заполучить его так быстро но он все еще там,
V salónku. Mohlo by být trochu zvrácené, zmocnit se ho tak brzy,

Много крови было пролито, чтобы заполучить его, и я молюсь, чтобы моя была последней.
Mnoho krve bylo prolito k jeho získání. Modlím se, aby ta má byla poslední.

Ты должен заполучить его билет на багаж,
Musíš se zmocnit jeho zavazadlového lístku,

жертва необходима, чтобы заполучить его без тебя.
tak prostředky že by se ho dostat bez tebe.

Так же маловероятно, как отрезать руку человека для того, чтобы заполучить его чип радиочастотной идентификации?
Podobně jako ta useknutá ruka, aby se dostal k vstupnímu čipu?

мы надурили французов, чтобы заполучить его.
jak podvodně jsme jí získali.

Знала бы ты как часто я мечтала заполучить его прямо перед собой!
Ani nevíš, jak dlouho jsem snila o tom, že ho budu mít takhle před sebou!

Он дал положительные результаты в лабораторных условиях и It got positive results in a lab setting and нам удалось заполучить его.
Má velmi pozitivní laboratorní výsledky. Podařilo se nám k němu dostat.

И если ты поможешь мне заполучить его первой, и тогда наша следующая встреча пройдет не на его похоронах.
A pokud jste mi pomohl první se k němu dostat, Pak příště, že vy a potkám nebude na jeho pohřbu.

Мы точно знаем, что он плодовит и я знаю, как заполучить его сперму.
Víme, že je plodný, a vím, jak to z něj dostat.