ЗАПРОГРАММИРОВАН (zaprogrammirovan) - перевод на Чешском

Примеры использования Запрограммирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Лоритрон- Шесть тысяч не запрограммирован на признание своих ошибок.

Protože Laurie-tron 6000 nebyla naprogramována, aby uznala chybu.

Ни в коем случае эти ублюдки запрограммирован меня помочь им.

Žádnej parchant mě nenaprogramuje, abych jim pomáhal.

Держи. Подключи его, он запрограммирован на ее поиск.

Dejte tam patch, aby to bylo naprogramováno na její nalezení.

Еще один фильтр запрограммирован на выключение.

Další slunný filtr je naprogramován na sestup.

Он же запрограммирован.

On má naprogramování.

этот опыт был в вас запрограммирован.

ty schopnosti vám byly naprogramovány.

И экстраполятор был запрограммирован на план Б: присоединиться к ближайшему инопланетному источнику энергии

Takže extrapolátor byl naprogramován pro plán B- připojit se k nejbližšímu mimozemskému zdroji energie

Первый терминатор был запрограммирован убрать меня в 1984 году… еще до рождения Джона.

První Terminátor byl naprogramovaný zaútočit na mne… v roce 1984 předtím, než se John narodil.

Другой был запрограммирован стерилизовать образцы почвы с других планет. Возможно, перед колонизацией.

Ten druhý byl původně naprogramován, aby sterilizoval vzorky půdy z jiných planet, zřejmě jako první stupeň kolonizace.

Если автотаймер запрограммирован верно, то… через две минуты мы будем на пути назад,

Pokud je autopilot naprogramován správně, pak asi za dvě minuty, vyrazíme na cestu,

мои навыки были хороши для одного: я был запрограммирован на уничтожение.

jen k jedné věci: byl jsem naprogramovaný ničit.

Компьютер запрограммирован решать задачи,

Počítač byl naprogramován, aby pomáhal řešit problémy

Это потому, что мозг запрограммирован запоминать негатив лучше, чем позитив.

To proto, že náš mozek je naprogramovaný, aby si spíše pamatoval negativní odezvy, než ty kladné.

для чего он был запрограммирован?

k čemu byla naprogramovaná?

позволяет Отопление управления на 7 независимых зон нагрева запрограммирован как.

který umožňuje Topení Control pro 7 nezávislých topných zón naprogramovaných jako.

Темный режим может быть включен/ отключен непосредственно из Центра управления или запрограммирован, в зависимости от часов

Režim Dark lze aktivovat/ deaktivovat přímo z Control Center nebo naprogramovat v závislosti na hodinách

посторонней помощи… было решено, что он будет запрограммирован, на завершение миссии автономно на случай

bylo rozhodnuto, že by měl být naprogramován, aby misi samostatně ukončil,

амбиции, даже возможность ошибок- но это реальные черты, или доктор просто запрограммирован, чтобы симулировать их?

Nebo je jen Doktor naprogramován, aby je simuloval?

Меня запрограммировали не оставлять после себя мусор.

Byl jsem naprogramován, abych si své odpadky bral s sebou domů.

Это голографическая модель, запрограммированная на более чем пять миллионов медицинских протоколов.

Je to hologram, naprogramovaný na více než 5 milionů lékařských úkonů.