ЗАПУСКУ - перевод на Чешском

• startu
• vypuštění
• spuštění
• odletu
• odpálení
• odpalu
• zahájení
• start

Примеры использования Запуску на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должны ли мы… подготовиться к запуску?
Připravíme se k odpálení,?

Ƒ∆ ќЌ- ќЌ:"- осинант", вы готовы к запуску?
Rosinanto, jste připraveni na start?

Готова к запуску.
Připravena k vypuštění.

Вооружены и готовы к запуску.
Ozbrojeny a připraveny ke startu.

Готов к запуску.
Připraveni k odletu.

Контроль, вы слышите я к запуску готова!
Kontrola. Slyšíte mě? Připravena na start!

Com, наконец, готовится к запуску.
Com se konečně chystá ke startu.

Я слишком занят подготовкой ракеты к запуску.
Mám moc práce s přípravou té střely k vypuštění.

Готовность к запуску.
Připraveni k odletu.

Мне нужно подготовиться к тестовому запуску.
Půjdu se přichystat na zkušební start.

Глайдеры готовы к запуску.
Kluzáky jsou připraveny ke startu.

Приготовится к запуску.
Připravte se na vypuštění.

Дельта 1, зачем вы готовитесь к запуску?
Delto 1, proč se připravujete na start?

Мы готовы к запуску.
Připraveni ke startu.

Ракеты будут готовы к запуску через несколько минут.
Budou připraveny k vypuštění za pár minut.

Подготовка к запуску завершена.
Přípravy na start hotovy.

Ева- 01 готова к запуску!
Evangelion Jednotka 01 je připravena ke startu!

Это Кэтрин Гобл, из нашей группы по траекториям и запуску.
To je Katherine Goblová z naší divize přes Trajektorii a Start.

Приготовтесь к запуску.
Připravit ke startu.

Центр, мы готовы к запуску.
Řídícímu středisku, jsme připraveni na start.