ЗАПУТАТЬ - перевод на Чешском

• zmást
• zmátla
• mást
• matoucí

Примеры использования Запутать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он надел ботинки побольше, чтобы нас запутать.
vzal si větší boty, aby nás zmátl.

Мы используем это для нашей пользы, чтобы запутать его.
Využijeme toho jako naši výhodu abychom ho zmátli.

Ну, знаете, использование манипуляций чтобы запутать и управлять противником.
Jo, potom víte, že si hrají s myslí, aby zmátli a zmanipulovali nepřítele.

Думаю, он пытается нас запутать.
Věřím, že se nás snaží rozptýlit.

Рэймонд хочет запутать меня.
Raymond mě chce zesměšnit.

Меня не так легко запутать.
Mě snadno nezmatete.

Умолять ее, обмануть, запутать.
Prostě jí poprosíme anebo přeplatíme.

ползешь назад чтобы только все запутать и испортить.
plazíš se zpátky a všechno je chaotické a hrozné.

Специально так называется, чтобы противника запутать, и других любопытствующих.
To je bluf, tak jí nazvali, aby zmátli protivníka a jiné zvědavce.

Я попробую запутать ментов.
Já zkusím odlákat policii.

Ее заигрывания- не алгоритм, чтобы запутать тебя.
A flirtování není algoritmus, jak tě oblafnout.

Нет, он хотел нас запутать.
Ne, chtěl nás rozptýlit.

Потом я оставил свои отпечатки по всей лодке просто чтобы вас запутать.
Pak jsem nechal svoje otisky po celé lodi, abych vás zmátl.

Он мог его подделать, чтобы запутать вас.
Nemohl to předstírat, aby vás zmátl.

Нет. Этот пистолет подкинули туда, чтобы запутать нас.
Ne, ta .40tka tam zůstala záměrně, aby nás oklamali.

Он попытается запутать вас, играть вашими эмоциями,
Bude se vás snažit zmást. Hrát na vaše emoce,

Он пытается запутать нас своим мудреным языком и дорогой трибуной, но мы- то знаем правду.
Právě se o to snaží. Snaží se nás zmást svýma vymyšlenýma kecama ze svýho naleštěnýho pódia, ale my známe pravdu.

накатала на стенке надпись, чтобы нас запутать?
načmárala něco na zeď, aby nás zmátla?

чтобы совсем вас запутать.
Trochu vás zmást.

которые могут вас запутать.
které by vás mohli mást.