Примеры использования Запутать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хочу запутать этого Папу.
I would confound this pope.Вы пытаетесь запутать меня, да?
Мы не хотим вас запутать в таком моменте….
We are not wishing to confuse you at this juncture….Лабиринт просто пытается нас запутать.
The labyrinth is just trying to confuse us.Нет, нет, он пытается вас запутать!
No, no, he's messing with you!Не пытайся цитировать Шекспира, чтобы меня запутать.
Don't try and quote Shakespeare to confuse me.Добавь ему несколько минут, чтобы запутать след и скрыть отпечатки.
Add a few minutes for him to double back and cover his tracks.Он пытался нас запутать.
He was trying to confuse us.Они просто пытаются запутать нас.
Так же расположите бомбы и в других местах, чтобы запутать противника.
But place a Bomb or two elsewhere to confuse your opponent.пытаться все… Запутать.
make a total… hotchpotch.Умолять ее, обмануть, запутать.
Beg Она пытается нас запутать.
She's trying to throw us off.Но не позволяй моему прозвищу запутать тебя.
Ты пытаешься запутать меня.
You're trying to confuse me.Главная задача этого проекта- запутать мозг и глаза.
The main objective of this project is to confuse the brain and eyes.Я осознал, что я не дам чувствам к Зои запутать меня.
I realized I wasn't letting my feelings for Zoey mislead me.Это чтобы тебя запутать.
That's to throw you off.Откуда мне знать, что это не иллюзия для того, чтобы запутать меня?
How do I know these aren't just lies meant to lead me astray?Думаю, он пытается нас запутать.
