Примеры использования Звучал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Голос Мэнсфилда звучал в этом зале.
Touto místností zazníval Mansfieldův hlas.Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.
Moses řekl, že jsem zněl jako filmová hvězda. To Ты прекрасно звучал сегодня.
Zněl jsi dnes skvěle.Был полдень, что фермер рог который звучал из-за леса прямо сейчас?
Byl to farmáře poledne roh, který zazněl z lesa za právě teď?Да, он определенно слабо звучал.
Jo, rozhodně to znělo kovově.Я сам ему расскажу, чтобы рассказ звучал как признание, я подменил.
Mohlo by to znít jako přiznání. Zaměnil jsem.Ну, твой голос в телефоне звучал тревожно.
Jo, v telefonu jsi zněl ztrápeně.Было темно, и его голос звучал совсем как голос Престона,
Принимая во внимание то, как звучал его голос по телефону,
Podle toho, jak zněl v telefonu, myslím,чей девиз однажды звучал-« я вмешиваюсь, поэтому я существую»?
Лет назад его голос звучал как шум на заднем фоне, но когда я оцифровал его, мы смогли услышать каждое слово.
Před sedmnácti lety zněl jen jako zvuk v pozadí ale když jsem je digitalizoval rozpoznáš každé slovo.Если я звучал немного злобно,
Jestli to znělo trochu defenzivně,писал песни для воображаемого рок- концерта, который звучал у него в его голове.
Ветер в трубе звучал, как морские волны.
vítr narážející na její obklady zněl jako moře smývající pobřeží.полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки.
z hrací skříňky znělo stejné nokturno.теперь я даже не припомню как звучал ее смех.
jak její smích zní.который в прежних местных говорах звучал как Ленчицы от первоначального Ленчичи.
který v dřívějším místním dialektu zněl jako Ljenčicy z původního Ljenčiči.он слышал злобный крик взрослого мужчины, который звучал как крик черного.
slyšel naštvaný jekot staršího muže, který zněl jako černý.А звучал тогда самый большой хит Бон Джови" Ты позоришь слово любовь".
Да, если мой голос звучал немного раздраженным, это потому, что я действительно был раздражен.
Jo, jestli jsem zněl namíchnutě, tak to proto, že 
