Примеры использования Звучал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Wiz" никогда еще не звучал лучше.
El Mago nunca había sonado mejor.Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.Звучал менее тщеславным по телефону.
No sonaba tan atractivo por el teléfono.Ярлык« феминистка» звучал как обвинение, это было настоящим ругательством.
Как звучал теперь его голос?
¿Cómo se oiría su voz ahora?Бабблгам- поп еще никогда не звучал так устрашающе.
El pop Bubblegum nunca había sonado tan aterrador.Твой голос звучал грустно!
Ее голос звучал бестактно.
Я предлагаю изменить формулировку, чтобы пункт звучал следующим образом.
Sugiero modificar Ген не звучал оптимистично.
Gene, no suena muy optimista.Один из низ звучал забавно.
Uno de ellos sonaba raro.Как он звучал?
Лет назад его голос звучал как шум на заднем фоне,
Принимая во внимание то, как звучал его голос по телефону, тебе повезет,
Basándome en cómo sonaba por teléfono, creo que tendrás suerteЫ также сказали, что мой егерь звучал слишком культурно что мой ирландец звучал скорее как протестант,
Мы знаем, что свидетель говорил другу, что он слышал злобный крик взрослого мужчины, который звучал как крик черного.
Sabemos que el testigo dijo a un amigo que oyó los gritos enojados de un hombre mayor que sonaba como un negro.Когда ты звал меня по имени? звучал так нежно.
Al decir mi nombre. Cuando estaba en la mesa de operaciones… cuando dijiste mi nombre, sonó tan tierno.полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки.
el mismo Nocturno sonaba en una caja de música.А новое в том, как мы делаем так, чтобы голос звучал, как эта молодая женщина.
Был полдень, что фермер рог который звучал из-за леса прямо сейчас?
Fue que un agricultor de cuerno de mediodía, que sonaba más allá de los bosques en este momento?
