ЗДОРОВОЙ - перевод на Чешском

• zdravé
• zdravě
• zdravou
• zdravá
• zdravý
• v pořádku
• zdravší

Примеры использования Здоровой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы чувствуете себя здоровой?
Cítíte se zdravě?

Столько здоровой плоти.
Tolik zdravého masa.

Образованной, здоровой и уверенной нацией тяжелее управлять.
Vzdělanému, zdravému a odvážnému národu se vládne hůř.

Поддержание здоровой пищеварительной системы зависит от многих факторов,
Udržování zdravého zažívacího systému, je závislá na mnoha faktorech,

С более здоровой диетой и некоторой подготовкой для ваших ног вы увидите быстрый прогресс.
S zdravější stravou a nějakým tréninkem pro nohy uvidíte rychlý pokrok.

Оставаться здоровой вокруг больных людей.
Zůstat zdraví, nemocní lidé a okolí.

Просто откровенные разговоры за здоровой трапезой.
Jen upřímnou diskuzí u zdravého jídla.

Недуг не может существовать в теле, которое в здоровой эмоциональной форме.
Nemoc nemůže být v těle, které je ve zdravém emocionálním stavu.

Это признак здоровой культуры.
Je to znamení zdravého kultury.

Пусть не самой счастливой или здоровой.
A ne ani obzvlášť šťastným nebo zdravým životem.

Новый Леннокс Гарденс разработан с точки зрения здоровой городской жизни.
Nové Lennox Gardens jsou projektovány s perspektivou zdravého urbanistického života.

Рецепты вкусной и здоровой жизни».
Moderních a zdravých receptů.

Сразу после первой процедуры Ваша кожа будет более красивой и здоровой.
Hned po prvním ošetření bude Vaše pleť krásnější a zdravější.

делает кожу более здоровой слишком который также предотвращает растяжки.
to je kůže zdravější příliš který zároveň zabraňuje strií.

Аюрведические методы лечения используют целебные силы природы и помогают нам жить здоровой жизнью.
Ájurvédské terapie využívají ozdravné síly přírody a pomáhají nám k zdravému životu.

Она стала более разнообразной и здоровой, легкой и изобретательной.
Díky nim je německá kuchyně nyní pestřejší, zdravější, lehká a nápaditá.

CEFAS работает играть жизненно важную роль в обеспечении здоровой морской и пресноводной среде.
Cefas pracuje hrát zásadní roli v zajištění zdravého mořských a sladkovodních prostředí.

мечта долгой здоровой жизни и бесконечного блаженства.
sen dlouhého zdravého života a nekonečné blaženosti.

Эй, сегодня никаких закусочных, я хочу какой-нибудь здоровой пищи!
Zdravím. Chtěl bych něco zdravého k jídlu.- Máte to mít!

Вы хотите сделать колоноскопию здоровой четырехлетней девочке?
Chcete dělat kolonoskopii na zdravém čtyřletém člověku?