ЗИМУ - перевод на Чешском

• zimu
• zimě
• zimy
• zima
• zimní

Примеры использования Зиму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

построенное животным чтобы пережидать там зиму.
co si nějaké zvíře postavilo na zimu.

И в результате я всю зиму не видела это ничтожество.
Důsledkem bylo, že jsem to malého mizeru v zimě vůbec neviděla.

Собираюсь там провести эту зиму.
pravděpodobně tam pojedu na zimu.

Давай, прыгай, ты всю зиму не мылся.
Skákej už! Nekoupal ses od zimy.

Не хотела проводить там зиму одной.
Nechtěla jsem být přes zimu sama.

Твоя мать, потому что ей нездоровилось всю зиму.
Tvá matka, protože jí přes zimu nebylo moc dobře.

Я поставил временем действия зиму 1863.
Zasadil jsem ji do období během zimy 1863.

Обычно мы там проводили зиму.
Jezdili jsme tam v zimě.

позволит нам пережить зиму.
která nás udrží v zimě nad vodou.

Все лето, а также и следующую зиму.
Celé léto a potom v zimě.

Он родился слишком рано и не протянет зиму, так я подумал, может, захотите его выходить.
Narodil se moc brzy a nepřežil by zimu. Tak jsem si říkal, že byste se o něj mohla postarat.

Я знаю, тебе трудно в это поверить учитывая то, что ты всю зиму был сфокусирован на моделях из" Спортс Иллюстрейтед", показывающих купальники. Подожди.
Vím, že je to pro tebe těžko uvěřitelné, když jsi strávil celou zimu soustředěním se na modelky plavek ze Sports Illustrated.

В эту зиму DIY мы покажем вам,
V této zimní sezoně vám ukážeme,

Для такого человека тягостно свертывать все на зиму, чем же он в это время занимается для утоления своей нужды?
Pro někoho takového by bylo těžké, se přes zimu stáhnout, tak co dělá během té doby, aby ukojil svou potřebu?

Имеет ли это отношение к хору, поющему рождественскую песню в актовом зале, где падает снег на экране, изображающем зиму?
Zahrnuje to sbor zpívající v posluchárně vánoční koledu se sněhem padajícím na naleštěnou zimní scénu?

Они остались здесь и выдержали северную зиму, вместо того чтобы лететь на юг в теплые страны.
Zůstaly zde vzdorovat severní zimě, místo toho aby odletěly na jih do teplejšího podnebí.

Безусловно, настало время для смены колес на зиму- получить свой оригинальный“ солнечный свет” Maciek
Nevyhnutelně, že je čas na změnu kola na zimu- dostat své původní“ sluneční svit”

на пароме летний сезон едет 12 раз, 9 раз в зиму.
Supetaru trvá 50 minut, v letní sezóně jezdí trajekt 12 krát, 9 krát v zimě.

Ореховка может собрать до 90 000 семян за осень для пропитания на зиму и осень.
Ořešník takto za podzim nasbírá až 90.000 semínek, pro která se vrací během zimy a jara.

ненавидела зиму, есть брат
která nesnáší zimu. Dva sourozenci,