Примеры использования Знаете ли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаете ли, я так быстро бежал по лестнице.
Měl bys vědět, že Знаете ли Вы хоть одного такого сверхчеловека?
Vy snad znáte někoho, kdo by se nepovažoval za výjimečného?Знаете ли вы, во сколько обходится эта постановка?
Máte vůbec ponětí kolik tato produkce stojí?Знаете ли, мы все в одной лодке.
Jsme přece všichni na jedné lodi.Просто хочу знать, знаете ли вы.
Jen jsem chtěl Мужчины рода Мордекай всегда были в отличной форме, знаете ли.
Mortdecaiové byli vždy v nějlepší kondici.Это ведь тюрьма, знаете ли.
Не знаю, знаете ли вы.
кто вы, а потом, знаете ли.
kdo jste. Ale hádejte co.Он прав, знаете ли.
Má pravdu, víte, opravdu.Я спрашиваю, знаете ли вы.
Ptám se, zda to víte.Для одного друга, знаете ли.
Pro kamaráda, víte co.сказал им: знаете ли, что Я сделал вам?
řekl jim: Víte-liž, co jsem učinil vám?Я просто пытаюсь понять, знаете ли вы, куда он направлялся,
Доктор, я не уверен, знаете ли вы, что моя жена- глубокоуважаемый детектив в департаменте полиции Централ Сити.
Doktore, nevím, jestli jste si toho vědom, ale moje žena je velmi uznávaný detektiv na policejním okrsku Central City.Мы просто обсуждали, знаете ли вы, что внутренний мониторинг увеличивает риск инфекции
Jen jsme přemýšeli, jestli víte, že vnitřní monitorování zvyšuje riziko infekce bez toho,Он в шестом, седьмом, и… я не уверен, что он готов ко всей этой, знаете ли, математике.
Je v 6., 7. třídě a nevím, jestli na tolik matematiky bude stačit.Знаете ли вы, что некоторые из инструментов, которые мы сегодня услышим, уникальны?
Víte, jestli je některý z nástrojů, které dnes uslyšíme, unikátní?Мы спрашивали, знаете ли вы, что это значит, вы ответили, что нет.
Ptali jsme se, jestli nevíte, co to znamená, řekl jste, že nemáte tušení.никто не смог бы с уверенностью сказать, знаете ли, то ли вы остались, то ли вы ушли.
nikdo vlastně nemohl říct, víte, jestli jste pryč nebo 
