ЗНАМЯ - перевод на Чешском

• prapor
• korouhev
• vlajka
• zástavu
• vlajku
• standartu

Примеры использования Знамя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрее знамя, знамя давай!
Rychle, prapor! Vztyčte prapor!

Однажды мы афишировали это в лицо миру как знамя.
Kdysi jsme ho dávali světu na odiv, jako prapor.

Мое знамя.
Můj prapor.

Возьмите моя знамя!
Vezmi můj prapor!

Против вас тирания подняла кровавое знамя.
Proti nám krutá tyranie krvavý prapor pozvedá.

Вы знали про знамя, сэр?
Vy jste věděl o tom praporu, pane?

Благословенное духовное знамя владыки Чингиса стоит перед белыми знаменами мира.
Žehnej posvátnému praporu lorda Čingise, který stojí před bílými prapory míru.

После трапезы мы убьем их предводителя и срубим их знамя!
Po tomto jídle, zabijeme jejich Danyu a strhneme jejich vlajky!

Боевое знамя дивизии было передано в Центральный музей Вооруженных Сил СССР.
Plukovní zástava byla uložena do Ústředního muzea ozbrojených sil.

Его знамя- оскалившийся волк.
Jeho dobová přezdívka zněla Kulhavý vlk.

Знамя март 2013.
Stahováno: březen 2013.

Знамя простое, без надписи.
Podstavec je zcela bez nápisů.

Знамя, отданное мне Кижеватовым, я сохранил.
Insignie, které jsem dostal od Kiživatova, jsem uchoval.

Знамя со знаком Хон.
Na korouhvi je znak" Hon".

Я ваше знамя.
Já jsem vaše zástava.

По итогам публикаций за 1998 год она получила литературную премию журнала« Знамя».
V důsledku publikační činnosti za rok 1998 dostala literární cenu časopisu Znamja.

Августа- Король поднял свое знамя в Ноттингеме.
V srpnu král shromáždil své vojsko u Nottinghamu.

Также было захвачено и кастильское знамя.
Rovněž bylo provedeno zateplení pavilonu.

При мне печать и знамя.
Já nesu pečeť a standardu.

Мы омыли его знамя в их крови и кричали" Сантьяго! Дитя грома! Дитя битвы!".
A naši namočili jeho prapor do krve a volali svatý Jakube- jsme dětmi války!".