VOJSKO - перевод на Русском

• армия
• войско
• солдат
• войска
• военные
• стан
• воинство
• ополчение
• армию
• войск
• армии
• войску
• военных
• солдаты

Примеры использования Vojsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozdíl je v tom, že izraelské vojsko je stále silnější.
Разница в том, что израильская армия все равно сильнее.

hrad vypálilo švédské vojsko.
Новый Двор сожгли шведские войска.

Shromáždi vojsko v Šeré Brázdě.
Собери армию в Дунхарроу.

Florencie nemá stále vojsko.
Флоренция не имеет постоянной армии.

Zmobilizujte naše zbylé vojsko!
Мобилизовать остатки наших войск!

Nicméně měl Rietberg vlastní vojsko, vlastní měnu a vlastní zákony.
По словам Кравчука, у Украины будет самостоятельная внешняя политика, своя армия и собственная денежная единица.

Poslal jste krajanům vzkaz, že do Skotska míří francouzské vojsko.
Вы проболтались вашим крестьянам что ваши французские войска отправились в Шотландию.

Může sice povolat vojsko, ale oni všechny ty cíle neochrání.
Мы можем мобилизовать армию, но у нас нет четкой уверенности, что именно им нужно защищать.

To je ještě horší, než tam poslat vojsko.
Это хуже, чем посылать военных.

Ale Richard nemá vojsko.
Но у Ричарда нет армии.

Skotsko potřebuje větší vojsko.
Шотландии нужно больше войск.

To znamená, že je naše vojsko odříznuto?- Ano,?
Это значит, что наши войска отрезаны?

Vojsko Devátých!
Солдаты легиона!

vdáš se za vojsko.
так это все равно, что за военных.

vytvořit silnější vojsko.
формирование сильной армии.

Odtamtud se budeme bránit, než dorazí královo vojsko.
Мы будем защищаться там до прибытия войск короля.

odvoláte své vojsko.
то ты отзовешь свою армию.

Mehmed a jeho vojsko jsou na druhém břehu.
Мехмет и его солдаты находятся на другом берегу.

Je slyšet vstupující německé vojsko.
Ожидалось вмешательство германской армии.

Ujišťuji vás, celé královské vojsko v New Yorku nepřesahuje 3 500 mužů.
Я вас уверяю, численность всех королевских войск в Нью-Йорке не превышает 3500 человек.