Примеры использования Знающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Воистину, твой Господь- Творец, Знающий.
Vždyť Pán tvůj je věru stvořitelem i vševědoucím.Он творит, что пожелает. И Он- Знающий, Всемогущий!
Bůh tvoří, co chce, a on vševědoucí jest, mocný!Он сказал:« Мне сообщил Знающий, Ведающий».
I odpověděl:" Sdělil mi to vševědoucí, dobře zpravený.Аллах- знающий, мудрый!
Bůh zajisté jest vševědoucí, moudrý!Поистине, Аллах- знающий, мудрый!
A Bůh jest vševědoucí, moudrý!Я ищу кого-то особенного, то, что Знающий не поймет, чего-то дикого.
Sháním něco speciálního. Čemu by Kehrseite nerozuměl. Něco divokého.Так разъясняет вам Аллах знамения! Аллах- знающий, мудрый!
Takto vysvětluje vám Bůh znamení svá: a Bůh vševědoucí jest a moudrý!Он творит, что пожелает. Он- знающий, мощный!
Bůh tvoří, co chce, a on vševědoucí jest, mocný!Бог знающий, мудр.
neb Bůh vševědoucí jest a moudrý.Так разъясняет вам Аллах Свои знамения. Аллах- знающий, мудрый.
Воистину, Аллах- Знающий, Мудрый.
A Bůh jest vševědoucí, moudrý.Аллах- Знающий, Мудрый.
neb Bůh vševědoucí jest a moudrý.Так Аллах разъясняет вам Свои знамения. Аллах- Знающий, Мудрый.
Takto vysvětluje vám Bůh znamení svá: a Bůh vševědoucí jest a moudrý.Так предопределил Могущественный, Знающий.
takové jest určení Mocného, Vševědoucího!Аллах- знающий, мудрый!
Bůh pak vševědoucí jest a moudrý!Он решает между вами. Аллах- знающий, мудрый!
Takovýto Знающий Hill является семейной Горнолыжной зоной для большого
Důvtipný Hill je rodinná lyžařská oblast pro maléГосподь твой судом своим разрешит состязание их: Он силен, знающий.
Pán tvůj pak rozsoudí mezi nimi rozhodnutím Svým, vždyť On mocný je i vševědoucí.Поистине, Аллах- благодарен, знающий!
Bůh zajisté jest vděčny a vševědoucí.Ведь Он- слышащий, знающий!
Neboť on všeslyšící a vševědoucí jest!
