ЗНАЮЩИЙ - перевод на Немецком

• allwissend
• weiß
• kennt
• weiß Bescheid und ist
• Kenner
• der weiß
• wohlerfahrener

Примеры использования Знающий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воистину, Господь твой- мудрый, знающий.
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend.

Большой мыслитель, все знающий лучше других.
Ein großer Denker, weiß alles besser.

Аллах- всеобъемлющий, знающий.
Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Бог слышащий, знающий.
Allah ist Allhörend und Allwissend.

Воистину, Аллах- всеобъемлющий, знающий все.
Gott umfaßt und weiß alles.

Бог- благотворен, знающий.
Allah ist Dankbar und Allwissend.

Аллах- слышащий и знающий.
Und Gott hört und weiß alles.

Аллах- слышащий и знающий.
Und ALLAH ist allhörend, allwissend.

Воистину, Ты- Слышащий, Знающий.
Du bist der, der alles hört und weiß.

Истинно, Господь твой мудр, знающий.
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend.

Аллах- Объемлющий, Знающий».
Und Gott umfaßt und weiß alles.

Истинно Бог слышащий, знающий.
Allah ist wahrlich Allhörend und Allwissend.

Аллах- Объемлющий, Знающий.
Gott umfaßt und weiß alles.

Воистину, Аллах- Объемлющий, Знающий».
Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Но Бог защитит тебя от них: Он слышащий, знающий.
Gott wird dich vor ihnen schützen. Er ist der, der alles hört und weiß.

Бог слышащий, знающий.
Und ALLAH ist allhörend, allwissend.

В знамение милосердия Господа твоего потому, что Он слышащий, знающий.
Als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn- Er ist der, der alles hört und weiß.

Бог всеобъемлющий, знающий.
Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.

Никто не отменит слов Его, и Он- слышащий, знающий.
Niemand kann seine Worte abändern. Er ist der, der alles hört und weiß.

Он самый осведомленный и знающий, знает прошлое и будущее.
Leto erscheint gottgleich, allwissend, und kennt Vergangenheit wie Zukunft.