ЗОВЕМ - перевод на Чешском

• říkáme
• volám
• říká
• nazýváme

Примеры использования Зовем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я и мои последователи зовем вас к Аллаху согласно убеждению. Хвала Аллаху,
Toto jest stezka má: volám vás k Bohu jasným důkazem- já

здесь- в южных штатах- мы зовем" болтунами".
čemu my tady na jihu říkáme drbna hadra.

Макс, может, просто вернемся в то страшное место, которое зовем домом?
Max, můžeme se vrátit na to příšerné místo, kterému říkáme domov?

Урок номер два тоже очень важен♪♪ Это мы зовем" правилом трех"♪.
Lekce číslo dvě je také důležitá, říká se jí" pravidlo třech".

так мы их и зовем.
Tak jim říkáme.

чтобы достичь того, что мы зовем" пристанище".
aby odhalil to, čemu my říkáme" tvé doma.

По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Je tady důvod, proč my lidé z papírenského průmyslu téhle věci říkáme" bílá velryba".

Причина, по которой мы не зовем вас с собой… это надежда, что вы самостоятельно измените свою идеологию.
Důvodem, proč jsme se rozhodli nevzít tě s sebou, je naše přání, aby ses i ty sám ideově dále vyvíjel.

или, как мы любя зовем его, Стэн.
jak mu rádi říkáme.

Мою маму зовут Ширли Лэнг.
Moje máma je Shirley Langová.

Мои друзья зовут меня Норма Джин,
Přátelé mi říkají Norma Jean,

Его звали Джон Коннор.
Jeho jméno je John Connor.

То, что ты зовешь" Богом",
Čemu ty říkáš" Bůh" máš sama v sobě,

Они зовут и зовут, плачут и плачут.
Volají a volají, pláčou a pláčou.

Я прихожу, когда меня зовут, вот и все, Джуд.
Přijdu, když mě volají. Od toho tu jsem, Jude.

Меня зовут Коза.
Já se jmenuju Koza.

Можешь маму звать. В штаны ссать,
Matku volat, do kalhot si nachcat,

Все зовут меня Клэй.
Všichni mě volají Clay.

Пожалуйста, зовите меня Нормой, после всего, через что мы прошли.
Prosím vás, říkejte mi Norma, po tom všem, čím jsme si prošli.

Зови меня дядя Гил!
Můžeš mi říkat strýc Gil!