ИДЕНТИФИКАЦИЯ - перевод на Чешском

• identifikace
• identita
• identifikovat

Примеры использования Идентификация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

интеллектуальная идентификация суппорта, идентификация измерения тока суппорта, идентификация стетоскопа.
inteligentní identifikace třmenů, identifikace měřicích proudů třmenů, identifikace stetoskopu.

Новостройка доильного зала типа" елочка" FARMTEC 2 x 10- измерение надоя, идентификация дойных коров, стяжной цилиндр- в сочетании с новостройкой коровника для дойных коров.
Novostavba rybinové dojírny FARMTEC 2 x 10 stání, měření nádoje, identifikace dojnic, stahovací válec navazuje novostavba stáje pro dojnice.

уникальная идентификация кабеля, обнаружение повреждения заземления кабеля изоляции трубопровода.
jedinečná identifikace kabelu, zjištění poruchy zemního spojení kabelu izolace potrubí.

автоматическая идентификация емкости, индуктивности
automatická identifikace kapacity, indukčnost

измерение надоя, идентификация дойных коров,
měření nádoje, identifikace dojnic, polohovatelná ramena,

Милая, твой первый твит- ссылка на статью" Идентификация жертвы или Сложности морфоскопии"?
Zlato, byl tvůj první tweet odkaz na článek Identifikace obětí a výzva morfoskopických znaků?

Моя идентификация с нею была настолько сильна, что я тоже стал каталептиком.
Moje ztotožnění se s matkou časem došlo až tak daleko, že i u mě se začala projevovat katalepsie.

Охота, как правило, делится на пять этапов- обнаружение, идентификация, приближение, нападение и потребление.
Vodoznakový systém je obvykle rozdělen do tří fází: vkládání, útok a detekce.

необходимо выбрать уникальное имя пользователя и пароль(" Идентификация пользователя").
musíte zvolit jedinečné přihlašovací jméno a heslo(" User Identification").

Как любил шутить покойный экономист из Массачусетского технологического института Рюдигер Дорнбуш, идентификация бегства капитала напоминает старую притчу о слепцах,
Jak s oblibou žertoval zesnulý ekonom MIT Rüdiger Dornbusch, identifikace odlivu kapitálu se podobá starému rčení o slepcích sahajících na slona:

После появления в« Проект Ларами»,« Идентификация» и« 21 грамм», Дюваль снялась в роли Софи в сериале« Карнавал»,
Po působení ve filmech The Laramie Project, Identita a 21 gramů, účinkovala v seriálu stanice HBO oceněným cenou Emmy Carnivàle,

Дополнительная информация также добавлена к фото места, идентификация лица людей на картинке,
Další informace přidané k fotografii místa, identifikace obličeje lidí na obrázku,

автоматическая идентификация хроматографических пиков,
automatická identifikace chromatografických vrcholů,

Идентификация контрастности солнечного света:
Identifikace kontrastu slunečního světla:

Проведите быструю идентификацию, и за дело.
Rychlá identifikace a jdeme dál. Jdeme dál.

Запрос на идентификацию пассажира рейса Air Liberte… 17D? Да.
Požadavek na identifikaci cestujícího z letu Air Liberte.

Начинаем голосовую идентификацию.
Vítá vás zařízení hlasové identifikace.

Использование новейших технологий обеспечивает мгновенную идентификацию клиентов и достоверную оценку их кредитоспособности.
Společnost používá nejmodernější technologie, které zajišťují okamžitou identifikaci zákazníka a jeho efektivní ohodnocení.

Что касается идентификации жертвы.
Co se týká identity oběti.

Эти инструменты отчет тенденции веб- сайта с использованием cookies без идентификации отдельных посетителей.
Tyto nástroje zprávu trendy webové stránky pomocí souborů cookie bez identifikace jednotlivých návštěvníků.