Примеры использования Identifikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pořád hledáme části hlavy, takže identifikace trvá déle než normálně.
Bez identifikace ho možná budeme muset nechat plavat.
Без опознания нам придется его отпустить.Pomocí tohoto atributu lze určit metodu identifikace klientů v dané zásadě.
Bez člena rodiny nebo identifikace přítele musím rozhodnout takhle.
Без опознания родственниками или друзьями я должен назвать ее так.Je to jedna z našich metod identifikace- ověření, o jaký materiál jde.
Таков один из наших методов идентификации- или проверка материала.Předpokládali jsme, že identifikace prokáže, že se jedná o vašeho syna.
Мы предполагали, что результат опознания будет положительным.Rychlá identifikace a jdeme dál. Jdeme dál.
Проведите быструю идентификацию, и за дело.Systém identifikace a zhodnocení. Omarkovaná databáze všeho v celém časoprostoru.
IV систем- идентифицируют и оценивают база данных всего времени и пространства, с указанной рыночной стоимостью.Identifikace uživatele, jeho registrace,
Podle identifikace to je prý.
Основываясь на опознании, они сказали это.Ale identifikace otce by nám mohla pomoci v její identifikaci. .
Но, опознав отца, мы могли бы скорей Je to dřívější identifikace z Treadstonu, registrovaná na Jasona Bourna.
Vítá vás zařízení hlasové identifikace.
Начинаем голосовую идентификацию.Promiňte, musím vidět vaše identifikace.
Извините, но мне необходимо увидеть ваши документы.Žádná identifikace.
Не идентифицировали.Žádné otisky, žádná identifikace, nic.
Víš, jak jsem pyšný na své umění genderové identifikace.
Ты же знаешь, как я горжусь своим гендерным идентификатором.Myslím, že odpovědi by měly být identifikace.
Я думаю, что ответ должен быть" идентификацией".No, to je výhoda identifikace volajícího.
Identifikace a lokace uživatelů jsou dvě věci, které udělat nemůžeme.
Опознавание и обнаружение пользователей- это то, чего мы сделать не можем.
