ИЗБЕГАЙТЕ - перевод на Чешском

• vyhněte se
• vyhnout se
• vyvarujte se
• vyhýbejte se
• straňte se

Примеры использования Избегайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Избегайте войн, которые не сможете выиграть и никогда не поднять свой флаг.
Měli se vyhnout válce, kterou nemohli vyhrát.

Избегайте местности к северу от 85- го шоссе.
Vyhněte se všemu severně od pětaosmdesáté.

Осьмое, избегайте бессмысленного разговора.
Za osmé, vyvarovat se zbytečného tlachání.

Избегайте конфликта имен общих ресурсов.
Předcházejte vzniku konfliktů s názvy sdílených složek.

Избегайте частых подозрений,
Střezte se přílišného podezřívání druhých,

Избегайте проблем с клингонами.
Vyhněte potížím s Klingony.

В сетевой инфраструктуре, соединяющей кластерные узлы, избегайте единых точек отказа.
V síťové infrastruktuře propojující uzly clusteru zabraňte selhání v jednom bodě.

Не хотите проблем- избегайте даже взгляда.
Chcete-li se vyhnout problémům, nenavazujte oční kontakt.

Когда прибор используется на открытом воздухе, по возможности избегайте или уменьшайте воздействие прямых солнечных лучей на экран дисплея.
Když je přístroj používán venku, vyhněte se nebo omezte přímou expozici slunečnímu záření na obrazovku tak, jak je to jen možné.

Избегайте сосание пальца:
Vyhnout se cucání palce:

Избегайте стресса- стресс является не только опасны для нашего общего здоровья,
Vyhněte se stres- stres není nebezpečný jen pro naše celkové zdraví,

Избегайте заимствования, если это возможно,
Vyvarujte se půjčování pokud je to možné,

Нагрузка должна быть быстрой, но избегайте внезапного отключения питания выше 40% испытательного напряжения.
Buck by měl být rychlý, ale vyhnout se náhlému vypnutí napájení nad 40% zkušebního napětí.

Избегайте алкоголя и табака,
Vyhněte se alkoholu a tabáku,

Захват флага Избегайте врагов и их смертоносных стрел, пытаясь OT….
Capture the Flag Vyhýbejte se nepřátelům a jejich smrtící šípy při pokusu ot acpture pod jejich vlajkou a….

Избегайте распространенных ошибок, мы только что обсуждали, и вы будете хорошо
Vyvarujte se běžných chyb jsme právě mluvili,

Избегайте жира( свинина),
Vyhněte se tuk( vepřové maso),

Избегайте больших питание,
Vyhnout se velké jídlo,

Избегайте врагов и их смертоносных стрел, пытаясь OT acpture их флагом,
Vyhýbejte se nepřátelům a jejich smrtící šípy při pokusu ot acpture pod jejich vlajkou

Избегайте убивать людей в районах,
Vyhněte se zabíjení lidí v oblastech,