VYHNOUT - перевод на Русском

• избегать
• избежать
• уклониться
• обойти
• избегайте
• избежали
• уклоняться
• увернуться
• увильнуть

Примеры использования Vyhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dalo se tomu vyhnout?
Этого можно было избежать?

A proto se tomu snažím vyhnout.
Вот почему я избегаю этого занятия любой ценой.

Jako bych se chtěl vyhnout sálu.
Только хотелось бы не попадать в операционную.

Teď už chápu, že ses chtěla vyhnout kameře, co vyblejskla mě.
Теперь я понимаю, что ты избегала дорожную камеру, которая засекла меня.

S Wendy se chci tomuhle vyhnout.
Это то, чего я постараюсь избежать с Венди.

Kluci, můžeme se prosím vyhnout pokračování té rvačky?
Ребята, пожалуйста, можем мы избежать продолжения этой борьбы?

Snažila jsem se mu vyhnout.
Я вроде избегаю его.

Snažím se vyhnout kamerám.
Пытаюсь скрыться от камер.

Snaží se nám vyhnout.
Он старается ускользнуть от нас.

Budeme se moci vyhnout vyšetřování?
Сможем ли мы избежать расследования?

Myslel jsem, že se chcete Widmorovi vyhnout.
Мне казалось, что ты избегаешь встречи с Чарли Уидмором.

A chtěla bych se vyhnout španělskě tvorbě.
Также не хотелось бы критиковать испанскую литературу.

Nedá se tomu vyhnout.
Этого не избежать.

Vyhnout čemu?
Чего не избежать?

Přesně tomu jsem se chtěl vyhnout.
Это именно то, чего я пытался избежать. Мне это нужно.

To je důvod, proč jsem se chtěla této konverzaci vyhnout.
Вот почему я избегала этого разговора.

Ale měli bychom se jim vyhnout a spustit se na vodu až za zatáčkou!
Но мы их обойдем и доплывем до самой цели!

Ministerstvo zahraničí se snaží vyhnout mezinárodnímu incidentu.
Госдеп пытается предотвратить международный скандал.

Bůh, mnoho, duch, vyhnout.
Бог, много, призрак… ускользать.

které se nelze vyhnout.
грядет битва, которой не избежать.