Примеры использования Избит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я был избит, я был в синяках, Я не мог считать это оргией.
jsem byl zbit, pohmožděn, nepovedlo se mi zasunout na orgii.Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы.
Když ho policie našla, byl zbitý k bezvědomí, prostě ležel uprostřed cesty.В ночь с 30 сентября на 1 октября 1926 года он был жестоко избит на своей квартире в Варшаве.
V noci z 30. září na 1. října 1926 byl surově zbit ve svém bytě ve Varšavě.Моя прекрасная семья была разрушена, мой сын жестоко избит и заключен под стражу, и ты-- ты оставил( а) меня ради Джо.
Moje krásná rodina byla zničená, mého syna brutálně zbili a zavřeli do vězení, a ty… ty jsi mě opustila kvůli Joeovi.Мой сын был избит в январе 2012, это означает,
Můj syn byl přepaden v lednu 2012, což znamená,Рекорд был избит- Я встал в пять сорок,
И все зубы упали избит, лежал так,
Všechny zuby padl poražen, ležící tak,сильно избит, одиночный выстрел в голову.
silně potlučený, jedna střelná rána do hlavy.32 третий подросток был до смерти избит в номере мотеля.
třetí z těchto dětí, byla v motelu ubita k smrti.Июля 2001 г. милицией в Минске был задержан и жестоко избит Андрей Щербаков.
Července minská policie zatkla a krutě zbila Andreje Šerbakova, jednoho ze zakladatelů Lambda Belarus.лучшие планы мистер Шерлок Холмс были избит остроумие женщины.
jak nejlepší plány pana Sherlocka Holmese byly poražen žena vtip.офицер по связям с общественностью из Белл- Чейза, избит и застрелен взломщиком во время эфира с диджеем Кайлой Андерсон.
důstojník pro veřejné záležitosti z Belle Chasse, je zbitý a zastřelený vetřelcem, to všechno během živého hovoru s DJ Kaylou Andersonovou.SOPA может быть избит, в том числе Аарона.
by mohla být SOPA poražena. Dokonce i Aaron.нашего брата… которому не повезло узнать что… предполагаемый супергерой оказался супер- угрозой… он был избит в камере, будто сейчас 1956.
náš bratr… naneštěstí znal tohoto… takzvaného superhrdinu, ze kterého se stal superzločinec… byl při předběžném zadržení zmlácen, jako kdyby byl rok 1956.Солнце еще отправить это то подростки наиболее известных коммунистический рис пирожки в буйволов на пути из Шанхая он шел сильный дождь в гонке был избит вниз некоторые из риса зеленый некоторые готовы для сбора урожая.
Slunce ještě poslat to je pak dospívající nejvíce prominentní komunistický rýžové placičky ve vodním buvolem na cestě ze Šanghaje pršelo těžké v závodě byl poražen dolů některé z rýže byla zelená některé připravené ke sklizni.Его ошибочно поместили в тюрьму и избили.
Byl neprávem uvězněn a zbit.что Саттона избили этим?
tímhle byl Sutton zbit?Слишком мало времени, чтобы так избить, а потом убить нашу жертву.
Его избили, сбросили тело в реку, и он умер.
Zbili ho. Tělo hodili do řeky.Избил меня, выбил мне три зуба.
