PORAŽEN - перевод на Русском

• побежден
• проиграл
• повержен
• потерпел поражение
• разгромлен
• повергнут
• проиграю
• сражен

Примеры использования Poražen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale Izrador nebyl poražen.
Но Израдор не проиграл.

Ancitif nemůže být poražen.
Анситиф не может быть побежден".

Ačkoliv jsi mohl původně vyhrát. A já bych byl poražen.
Что ты победишь а я проиграю.

bojovat nebo být poražen.
ты побеждаешь или будешь побежден.

A tys dělal, to co vždycky… Byls mnou poražen.
А ты, как всегда, мне проиграл.

A když budu poražen?
А если я проиграю?

Byl jsi poražen chlapcem.
Тебя победил мальчик.

Až bude první povstalý poražen, trumpety budou znít
Огда первые восставшие будут повержены, последн€€ труба вострубит,

Dobrý, který rebel byl poražen v bitvě u Sedgemooru v roce 1685?
Ладно, какое восстание было побеждено на битве при Седгеруме в 1685 году?

Smrt je nic, ale žít poražen a potupen je jako umírat každý den.
Смерть ничто, но жить побежденным и бесславным- значит умирать каждый день.

Pokud bude Caesar poražen nemůžu se jednoduše spojit s pompeiovci.
Если Цезарь проиграет, мне не так-то легко будет наладить дружбу с помпеянцами.

Nepřítel byl poražen.
Мы повергли врага.

Byl jste poražen touhle bažinou Japonska.
Вы были разгромлены в этом болоте Японии.

Být poražen atraktivní ženou, v jeho vlastní hře.
Для Кланси быть побежденным привлекательной женщиной в его собственной игре.

Bush poražen u Nejvyššího soudu, Amerika vítězí.
Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает.

Pokud budeš poražen, tvůj otec zemře,
Если ты проиграешь, умрет твой отец,

Ale… poznám, když jsem poražen.
Но… я знаю что такое" проиграть.

V bitvě byl však poražen.
Однако битва была проиграна.

Velkovezír Rezid Paša byl poražen a zajat.
Сыновья старшего Сурхая были побеждены и бежали.

Nebyl jste poražen mnou.
Вы не были побеждены мной.