ИЗОБРАЖЕН - перевод на Чешском

• je vyobrazen
• zobrazuje
• je zobrazen

Примеры использования Изображен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что на этом портрете изображен не только я, но и тот институт власти, который я олицетворяю.
Že tento portrét nezobrazuje pouze mě, ale také úřad, který zastupuji.

На второй странице изображен зеленый знак с человеком бегущим вот так со словом" выход.
Druhá stránka, obrázek zeleného utíkajícího panáčka se slovem" východ"." Toto je nouzový východ.

В нижнем регистре изображен бык, разбивающий рогами вражескую стену
Na spodní části palety je znázorněn býk, jenž rozbíjí hradby města

На известной картине Яна Матейко Станчик изображен в тот момент, когда во время радостного бала он скорбит о поражении литовской армии и потере Смоленска.
Slavný obraz polského malíře Jána Matejka líčí okamžik, kdy během plesu v královském paláci královny Bony Sforzy si Stańczyk zoufá nad porážkou polsko-litevské armády a ztrátou Smolenska v roce 1514.

Наим Фрашери был изображен на лицевой стороне выпускавшейся в 1992- 1996 гг. купюры достоинством в пятьсот лек и на банкноте в двести лек, выпускавшейся в 1996- 2007 годах.
V letech 1992-1996 byl Kemali znázorněn na albánské bankovce v hodnotě 200 leků, od roku 1996 pak na bankovce pětisetlekové.

Адольф Сакс был изображен на банкноте в 200 франков, находившейся в обращении до введения в Бельгии евро.
Silueta města Naarden je vyobrazena na české bankovce v hodnotě 200 Kč s motivem J.

Этот пейзаж был изображен на обратной стороне канадской банкноты$ 20, выпускавшейся в серии 1969- 1979 годов« Пейзажи Канады».
Jeho portrét byl vyobrazen na bankovce 20 CHF 6. série 1976-1995.

Орлан- крикун является национальным символом Замбии и изображен на ее флаге, гербе и денежных купюрах.
Saladinův orel je heraldický symbol, užívaný jako státní znak Egypta a zobrazován i na jeho vlajkách.

Закажи каррикатурный рисунок на тематику профессии или увлечения, на котором изображен человек с фотографии в качестве доктора,
Získejte profesionální kresby a koníčky karikatura kreslení, představovat osobu z fotografií jako doktor,

Из-за жилого района и сара, который изображен, объект может быть устроен около 90 м2 первого этажа+ чердак.
Kvůli obytné zóně a stodole, které jsou zobrazeny, objekt může být uspořádán asi 90m2 přízemí+ podkroví.

Кришна был изображен с синей кожей,
Krishna byl zobrazen s modrou kůží,

Так или иначе, в Новом Завете Бог всегда изображен хорошим, а порочность
Každopádně, v Novém zákoně je Bůh vždy vykreslen jako dobrý a hřích

где демон изображен как могучий властелин мира.
kde je démon vyobrazen jako mohutný vládce světa.

много споров о том, кто на самом деле изображен на этой картине.
co tento obraz vlastně znázorňuje.

несомненно изображен его, как наиболее острые рассуждений
který byl bezpochyby líčil to ho jako většina pronikavé debatér

Фильм изображает только фрагменты всей коллекции экспонатов музея на Камп.
Film zobrazuje pouze fragmenty Celá sbírka exponátů muzea na Camp Nou.

Тогда перестань изображать когти!
Tak přestaň dělat pařáty!

Изобрази Тейлора Лотнера еще раз.
Udělej ještě Taylora Lautnera.

Ты все еще изображаешь из себя жертву и в то же время причиняешь людям боль.
Pořád si hraješ na oběť a zraňuješ lidi okolo.

Вы можете изобразить любую из тех, которые приведены, любую из других.
Podle kteréhokoliv vzorce můžete nakreslit ostatní.