UDĚLEJ - перевод на Русском

• сделать
• сделай
• давай
• окажи
• поступи
• сделайте
• сделаешь
• дай

Примеры использования Udělej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělej správnou věc, Stevene.
Поступи правильно, Стивен.

Udělej, co se ti řekne a bude to dobře odvedená práce.
Выпей то. Сделаешь, как говорят, и все закончится.

Udělej cestu, nebo budeš mít mozek na zemi.
Дай пройти или увидишь свои мозги на земле.

Radši něco rychle udělej, protože už mám kreslení mrtvol fakt dost.
Лучше тебе быстро сделать что-нибудь, потому что мне становится дурно от рисования мертвых тел.

Udělej něco s tou panenkou!
Сделайте что-нибудь с этой куклой!

Udělej pro mě něco, postarej se o Mulholland, vynahradím ti to.
Окажи мне услугу и отправляйся в Малхолланд один. Я сделаю это для тебя.

Udělej přestávku Megan.
Давай на перерыв, Меган.

Náhlý záchvat" udělej správnou věc".
Внезапное нападение" поступи правильно".

Apu, udělej nám superkoktejl.
Апу, дай нам" Супер- сластену".

Udělej tohle, a můžeš je odstřihnout
Сделаешь это и остановишь их прежде,

Ale udělej to hned, protože za dvě minuty ty dveře zamknu.
Но тебе нужно это сделать прямо сейчас, поскольку через две минуты я закрою эту дверь.

Udělej mi laskavost a podrž to
Сделайте мне одолжение, и поднимите это

Udělej pro mě něco, upeč pizzu, hm?
Окажи мне услугу, займись пиццей, а?

Udělej doktora Poola.
Давай доктора Пула.

Sestro… Prosím, udělej správnou věc.
Старшая сестра… пожалуйста, поступи правильно.

Běž tam a udělej mu" Hana.
Иди к нему и дай ему немножко" Ханской" работы.

Susan, udělej, co říkám a běžte zpět na loď.
Сюзан, сделаешь как я сказал! возвращайся на корабль с Барбарой и твоим дедушкой.

Udělej mi smát A super zábava hra s krásnou dívku.
Сделать меня смеяться А игра супер весело, с….

Udělej pro mě jednu věc.
Сделайте одну вещь для меня.

Udělej nám oběma laskavost.
Окажи услугу нам обоим.