ИЗОБРЕТАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• vynálezce
• vynálezkyně
• vynálezci

Примеры использования Изобретатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Львов)- польский инженер и изобретатель.
byl polský inženýr a vynálezce.

Иллуган, Корнуэлл- 22 апреля 1833, Дартфорд, Кент)- британский изобретатель.
byl britský vynálezce, inženýr a konstruktér první funkční parní lokomotivy.

наиболее вероятный изобретатель телескопа.
který je považován za vynálezce moderního dalekohledu.

Гордая Германия, изобретатель современной университетской системы,
Hrdé Německo, tvůrce moderního univerzitního systému,

Никола Тесла, гениальный изобретатель, конкурент Эдисона,
Nikolou Teslou, geniálním vynálezcem, Edisonovým rivalem,

президент компании разработчика видеоигр, или изобретатель пижамки из антипиренов,
ředitel herní společnosti, inovátor v ohni-odolném pyžamu,

химик, изобретатель и экспериментальный фотограф.
chemik a průkopník fotografování.

а вот и второе, изобретатель, и кстати, когда я говорил о том,
tedy role vynálezce, a mimochodem, když jsem vám řekl,

инженер в области гидромелиорации, изобретатель, поэт и музыкант.
hydraulický inženýr, vynálezce, básník i hudebník.

Шри-Ланка)- английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма« Космическая одиссея 2001» 1968.
16. prosince 1917 Minehead, Spojené království- 19. března 2008 Kolombo, Srí Lanka) byl britský autor science fiction a vynálezce, nejvíce známý svým románem 2001: Vesmírná odysea.

чешский учëный, инженер- механик, изобретатель, педагог, профессор( 1884),
byl český strojní inženýr a vynálezce, profesor Pražské techniky

каждый подающий надежды ребенок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель,
každé nadějné dítě, vynálezce a badatel, každý učitel mravů,

Докторов, изобретателей, архитекторов.
Doktory, vynálezce, architekty.

Местные изобретатели борются за миллион долларов.
Místní vynálezci soupeří o stipendium v hodnotě milionů dolarů od C.

Возможно самый влиятельным изобретателем 20- ого столетия был сербский американец которого звали Никола Тесла.
Snad nejvlivnější vynálezce 20. století byl Srboameričan jenž se jmenoval Nikola Tesla.

Мне удалось убедить изобретателя отдать устройство в службу стратегической безопасности.
Podařilo se mi přesvědčit vynálezce, aby to dal kanceláři pro strategické plánování.

Самим же изобретателям не доставалось ни гроша.
Skuteční vynálezci nedostali ani halíř.

Steiner был изобретателем, но умер слишком рано.
Steiner byl vynálezce, ale zemřel velmi předčasně.

Это великие безымянные изобретатели, а это переломный момент, который дал толчок всему остальному.
Toto jsou velcí anonymní vynálezci a z tohoto přelomu následovalo všechno ostatní.

Это когда Честер, выбирает великого изобретателя, и посвящает его в АстроМыслителей.
Při ní Chester V. vybere skvělého vynálezce a udělá z něj Myšlenkonauta.