ИЗРАИЛЬСКОЕ - перевод на Чешском

• izraelská
• izraelské
• izraelský
• izraele

Примеры использования Израильское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

обеспечивающему позитивными стимулами турецко- израильское примирение.
což by dalo pozitivní podnět k turecko-izraelskému smíření.

Израильское правительство могло бы парировать,
Izraelská vláda by opáčila,

В статье, опубликованной до выхода их столь активно обсуждаемой книги« Израильское лобби», они утверждали.
Ve studii otištěné před zveřejněním jejich velmi diskutované knihy Izraelská lobby uvedli.

Тогда, 8 лет тому назад, когда израильское правительство открыло конкурс,
Když pak před osmi lety izraelská vláda vyhlásila soutěž,

новые демократические страны увидят, что израильское правительство препятствует шагам в сторону жизнеспособного
nové demokracie uvidí, že izraelská vláda brání krokům směrem k životaschopnému

В результате, похоже, израильское государство приближается к своим азиатским коллегам, с их акцентом на экономические инновации
V důsledku toho se zdá, že se izraelský stát posouvá ke svým asijským protějškům s jejich důrazem na ekonomické inovace

переговоры больше не играют никакой роли: израильское одностороннее разоружение, объединенное с американской предвзятостью, ясно дают это понять.
svou úlohu ztratila diplomacie i vyjednávání: izraelský unilateralismus kombinovaný s předem nachystaným názorem USA to jasně dokládají.

целью которых было вовлечь израильское правительство Эхуда Барака в мирный процесс.
jejichž cílem bylo vtáhnout izraelskou vládu Ehuda Baraka do mírové dohody.

Израильское правительство премьер-министра Биньямина Нетаньяху должно принести извинения жертвам,
Izraelská vláda premiéra Benjamina Netanjahua se musí omluvit obětem,

Но израильское правительство и армия отказываются,
Izraelská vláda i armáda to

пусть не идет с тобою войско Израильское, потому что нет Господа с Израильтянами,
nechť netáhne s tebou vojsko Izraelské; nebo Hospodin není s Izraelem,

Палестинская автономия и израильское правительство должны установить мир,
Palestinská samospráva a izraelská vláda by měly zajistit mír tím,

Израильские женщины не как женщины в нашем обществе, они военизированы.
Izraelské ženy nejsou jako ženy v naší společnosti. Protože izraelské ženy jsou zmilitarizované.

Его убили израильские защитные отряды.
Zabili ho Izraelské obranné síly.

Израильская атака была очень точно скоординирована.
Izraelský útok byl velmi kritizován.

Два дня спустя израильская женщина родила в палестинском госпитале.
O dva dny později, izraelská žena porodila v palestinské nemocnici.

Публикация внутреннего израильского отчета о смерти Джейка Пирпена.
Publikaci vnitřní izraelské zprávy o smrti Jaka Pierpana.

Компания скупила израильская компания запуска Cimagine СМИ по ориентировочной… Прочитайте больше.
Společnost koupil izraelský startup společnost Cimagine média za odhadovanou… Čtěte více.

Израильский посол уже это опроверг.
Izraelská velvyslankyně to popřela.

Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев.
Pokrytectví izraelské lobby za práva gayů.