ИЗРАИЛЬСКОЕ - перевод на Английском

• israeli

Примеры использования Израильское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы призываем израильское и палестинское руко- водство ослабить напряженность
Our appeal stands to the Israeli and Palestinian leadership to defuse tensions

Израильское высшее командование решило перенести к чисто оборонительной стратегии на египетском фронте.
The Israeli high command decided to shift to a purely defensive strategy on the Egyptian front.

Если я хочу посетить израильское техническое учреждение,
If I want to visit an Israeli technical institution,

Израильское законодательство более ограничительное по сравнению,
Israel's legislation is more restrictive compared,

Израильское космическое агентство:
Israel Space Agency: Israel;.">

Дома есть диплом. И израильское разрешение на работу.
We have his diploma at home and the license he got in Israel.

В это время к буксиру подошло израильское военно-морское судно.
At that point, an Israeli naval vessel approached the tugboat.

В последние годы израильское Общество защиты животных получает все больше и больше обращений,
In recent years the Society for Prevention of Cruelty to Animals in Israel has received more

ответственность за его убийство несет моссад, израильское правительство не признало факт своего участия в этом убийстве."
responsible for the killing, the Government of Israel has not acknowledged involvement in the assassination.

Ливан подчеркивает опасность, которую израильское ядерное оружие
Lebanon stresses the danger which Israel's nuclear armaments

Марта израильское правительство объявило о своем решении разрешить евреям использовать мечеть Аль- Акса для молитв.
On 10 March, the Government of Israel announced its decision to allow Jews to use the Al Aqsa Mosque as a prayer site.

Г-жа Абу( Израиль) говорит, что Израильское космическое агентство вносит свой вклад в дело использования космического пространства в мирных целях путем содействия осуществлению инновационных научных проектов, опирающихся на международное сотрудничество.
Ms. Abu(Israel) said that the Israel Space Agency was contributing to the peaceful use of outer space by promoting innovative scientific projects based on international collaboration.

Как сообщалось ранее, израильское правительство дало согласие на открытие представительства ВСООНЛ в Тель-Авиве в феврале 2007 года.
As reported earlier, the Government of Israel agreed to the establishment of the UNIFIL office in Tel Aviv in February 2007.

Все эти годы израильское государство проводило политику этнической чистки в отношении палестинских жителей Зоны С.
Over the years, the state of Israel has conducted a policy of ethnic cleansing against the Palestinian residents of Area C.

Таким образом, израильское утверждение о том, что Иерусалим является столицей Государства Израиль, является безосновательным.
Thus, Israel's claim that Jerusalem is the capital of the State of Israel is not valid anymore.

Недавно израильское правительство объявило о переносе останков с одного кладбища на другое без проведения их идентификации.
Recently, the Government of Israel announced the transfer of bodies from one cemetery to another, without identifying them.

В последнее время палестинцы подвергли критике израильское Управление национального страхования за представление неточных отчетов, в которых утверждается, что многие из палестинцев, официально считающихся жителями Иерусалима, проживают за пределами муниципальных границ этого города.
Palestinians have lately criticized the Israeli National Insurance Office for presenting inaccurate reports stating that many Palestinian Jerusalemites lived outside the Jerusalem municipal boundaries.

Ноября поступила информация о том, что израильское Управление по делам тюрем( Шабас) отказывает палестинским заключенным в праве,
On 26 November, it was revealed that the Israel Prisons Authority(Shabas) was denying Palestinian prisoners the right,

Израильское космическое агентство( ИКА)
The Israel Space Agency(ISA)

Израильское агентство международного развития МАШАВ занимается подготовкой кадров
MASHAV, Israel's international development agency, works on training and capacity-building with partner