ИЗУЧАЮ - перевод на Чешском

• studuji
• studuju
• zkoumám
• se učím
• studoval jsem
• učím

Примеры использования Изучаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я- Найджел Чепмен. Изучаю археологию и историю средних веков.
Jsem Nigel Chapman, studuji středověk a archeologii.

А я в Миддлтоне изучаю право.
Chodím do školy, na Middleton, studuju právo.

Все еще изучаю.
Stále studuju.

Я 140 лет изучаю наши социальные и эмоциональные подструктуры.
Let jsem studoval naše sociální, emocionální substruktury.

Изучаю культуру мусульман.
Učím se o muslimské kultuře.

Изучаю бухучет в магазине" Буллок энд Стар".
Chodím k Bullockovi a Starovi učit se účetnictví.

Изучаю паразит- хозяинные отношения.
Zabývám se vztahem parazita a hostitele.

Просто изучаю листья толокнянки.
Jen se dívám na listí medvědice.

Изучаю и оцениваю качество воды.
Kontroluju a posuzuju kvalitu vody.

Изучаю свои хорватские корни.
Objevuji své chorvatské kořeny.

Когда изучаю эти книги, понимаю,
Když si čtu tyhle knihy, vidím,

Нет, просто изучаю 1942- й.
Ne, jen si čtu v roce 1942.

Всю жизнь изучаю время, а я в растерянности.
Celoživotní studia a teď tu tápu ve tmě.

Это я изучаю для дела.
To je výzkum na jeden případ.

Изучаю новую технику.
Zkouším nové techniky.

Студент, очник, изучаю… ээ… религию.
Student prezenčního studia, studující, ehm, ehm, náboženství.

Изучаю людей Влада на причастность к братьям Де Марс.
Porovnávám Vladovy lidi s bratry DeMarsovými.

Изучаю твое лицо.
Hledám ti ve tváři pravdu.

Изучаю врага.
Studium nepřítele.

Изучаю потрясающий рецепт свекольного салата с майораном
Čtu si úžasný recept na salát z červené řepy s majoránkou