ИИСУСОМ - перевод на Чешском

• ježíšem
• jozue
• ježíšovi
• jesusem
• na ježíše
• s jesua

Примеры использования Иисусом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь Иисусом.
Buďte Ježíš.

Иди туда и будь Иисусом.
Jděte tam a buďte Ježíš.

вам нужно примириться с Иисусом.
abyste se smířili s Kristem.

Зто как познакомится с Ганди или Иисусом!
To je jak potkat Gandího nebo Ježíše.

Один из бандюг звал тебя Иисусом.
Ten chlap vám říkal Jesusi!

Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
Ale díky Bohu, který nám dává vítězství skrz našeho pána Ježíše Krista."!

И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку,
A aj, jeden z těch, kteříž byli s Ježíšem, vztáh ruku,

пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб,
kteréž byly s Ježíšem přišly od Galilee,

Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших.
Kterýžto přijavše otcové naši, vnesli jej s Jozue tam, kdež bylo prve vladařství pohanů,

Она живет в Доме Господнем, вместе с Иисусом и Марией. И с длинноухим осликом,
Ta žije v božím domě s Ježíšem a Marií a s duchem…

И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.
Byl pak Hospodin s Jozue, a rozhlásila se pověst o něm po vší zemi.

Услышу, что сегодня здесь хотя бы мышь пернет… клянусь Господом Богом и Иисусом, все будете в лазарете!
Jestli tady po zbytek noci uslyším myší prd, přísahám Bohu a Ježíšovi, že skončíte ve špitále!

и ты был с Иисусом Галилеянином.
ty jsi byl s Ježíšem tím Galilejským.

он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми.
pokoj učinili s Jozue a s syny Izraelskými.

что ты уже с Иисусом.
ses připojil k Ježíšovi.

Лекси хотела, чтобы я ей помогла достать утреннюю таблетку после того как у них с Иисусом был секс.
Lexichtělapomoct, abych jí sehnala pilulku po, potom, co se vyspala s Jesusem.

и этот был с Иисусом Назореем.
I tento byl s Ježíšem tím Nazaretským.

смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;
kteréž byly přišly za Ježíšem od Galilee, posluhujíce jemu.

он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
šel cestou za Ježíšem.

сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
dí: I ty s Ježíšem Nazaretským byl jsi.