ИМАМ - перевод на Чешском

• imám
• imam
• imáme
• imame
• máme

Примеры использования Имам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четверо погибли, включая имам.
Zemřeli čtyři lidé včetně imána.

Это имам.
To je imám.

Знате, коначно имам нешто право.
Víte," Konečně to má nějaký náboj.".

Имам придет обсуждать мое посвящение,
Přijde imám, aby si promluvil o mé konverzi,

Можете ли вы гарантировать, что нынешний имам сохранит свои взгляды и через 10 лет?
Můžete zaručit, že současný imám bude za 10 let stejným imámem?

Имам Алим Султан; 1957, Киргизия- 10 ноября 1996,
Imam Alimsultanov( čečensky Имам Алимсултанов)( 1957- 10. listopad 1996,

Имам любит публичность,
Imám má rád publicitu

Как сказал Имам Хомейни мы не нашли доказательств того, что эти люди дипломаты.
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.

Имам Хасан, ты думаешь ей позиция,
Imam Hassane, myslíte si,

Египетский имам, Шейх Мохаммед Тантави, хочет запретить ношение покрывающих лиц шалей в египетских школах.
Egyptský imám šejch Saíd Tantáví chce v egyptských školách nošení závojů zakrývajících tvář zakázat.

Ее отправили на рассмотрение из-за того, что она подписала петицию, которую распространял имам в Диборне, в которой он осуждал войну в Ираке.
Protože podepsala petici, kterou ten imám rozšiřoval v Dearbornu, jež odsuzovala válku v Iráku.

Другие его имена, согласно Крему, это: Христос, Имам Махди, Кришна и Мессия.
Podle Crema je možno Maitréju ztotožnit se jmény jako Kristus, imám Mahdí, Krišna, Kalki, Mesiáš.

включая Тунис, чтобы те искоренили экстремизм в своем обществе, и этот имам внезапно оказался под прицелом тунисской спецслужбы.
potlačili extrémismus ve svých řadách. Tento imám najednou zjistil, že je v hledáčku tuniské bezpečnostní služby.

конфискации оружия из мечети Финсбурского парка в Лондоне, имам которой давно проповедовал ненависть к Западу
zabavila zbraně při razii v londýnské mesitě u Finsbury Park, jejíž imám už dlouho hlásal nenávist k Západu

Когда нас на автобусах привезли в Имам, это городишко около соленых озер на юге… нам выдали защитные костюмы,
Odvezli nás autobusy do Imámu, městečka u slaného jezera na jihu… tam nám rozdali ochranné kombinézy

его освободил оманский имам Насыр ибн Муршид,
byl osvobozen ománským imámem Násirem íbn Muršídem

настоятель арабских лидеров и имам всех мусульман, полковник Муаммар аль- Каддафи.
děkan arabských vůdců a imám všech muslimů, plukovník Muammar Kaddáfí.

таких как тот старый имам из Туниса, реабилитируют это слово
muslimů jako ten starý imám v Tunisu, kteří získávají zpět toto slovo

что основной миссией его правительства является« подготовка условий для божественного возвращения Имама Махди( Аллах может ускорить его возвращение)». Мистический 12- ый Имам шиитского ислама исчез еще ребенком в 941 году,
nový prezident 16. listopadu řekl, že hlavním posláním jeho vlády je„ vydláždit stezku pro slavný návrat imáma Mahdího( kéž Bůh uspíší jeho znovuobjevení).“ Tajemný 12. imám šíitského islámu se ztratil

Убили имама и его жену.
Imám a jeho žena byli zavražděni.