ИМПУЛЬСА - перевод на Чешском

• impulsu
• hybnosti
• impulzu
• pulse
• impuls
• hybnost
• pulzů

Примеры использования Импульса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

безрассудный секс происходят из общего импульса.
neuvážený sex pramení ze stejného impulzu.

Рулевой, четверть импульса.
Kormidlo, čtvrtinový impuls.

Точнее, координаты и импульса, да.
Polohu a hybnost. Správně.

Четверть импульса.
Čtvrtinový impuls.

прыжки импульса, падающего сверху.
skokový impuls dopadající shora.

Ведите нас внутрь, Энсин, половину импульса.
Leťte dovnitř. Poloviční impuls.

Прошу учесть, что скорость нашего корабля ограничена половиной импульса.
Nezapomeňte, že maximální rychlost naší lodě je poloviční impuls.

Энсин Ро, проложите курс к Вало III. Половина импульса.
Praporčíku, kurz na Valo III, poloviční impuls.

Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.
Praporčíku Ro, zadejte kurs 187 na 102, čtvrtinový impuls.

Следы радиационного импульса еще остаются.
Jak vidím jsou tady ještě pořád zbytky radiačního pulzu.

У меня данные относительно импульса, которым они хотят отключить вас.
Mám údaje o tom pulsu, kterým vás chtějí deaktivovat.

Два импульса встречаются в мозолистом теле
Dva signály se potkají v kalózním tělese

Длительность импульса сверхизлучения составляла 100 нс.
Celkový impulz systému byl 300 Ns.

Уменьшите частоту импульса, или я отключу вашу программу.
Snižte frekvenci pulzu nebo váš program vypnu.

Проекция импульса, не более.
Promítnutí pudu. Nic víc.

Просто старайтесь держаться как минимум в 100 метрах от ближайшего импульса.
Jen se snažte zůstat alespoň sto metrů před nejbližším pulsem.

Это могло быть вызвано чем-то вроде электромагнитного импульса.
Mohlo to být způsobeno něčím jako elektromagnetický pulz.

Места с баллистическими ракетами на Земле ограждены от электромагнитного импульса.
Naše balistické rakety jsou taky chráněné proti E.M. pulsům.

Я увеличиваю частоту импульса.
Zvyšuji frekvenci pulzu.

Мы замедлились до импульса.
Spadli jsme na impulz.