ИНВЕСТОРАМИ - перевод на Чешском

• investory
• investoři
• investorů
• investorům

Примеры использования Инвесторами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

предложенные инвесторами.
které navrhli investoři.

Таким образом, центральные банки оказывались в затруднительном положении, пытаясь контролировать мировую экономику, страдающую от непредсказуемых изменений, провоцируемых инвесторами и торговцами.
Centrální bankéři tak byli v pasti snahy řídit světové hospodářství zasahované šoky náhodných proměn pudů investorů a obchodníků.

презентации проектов на питчингах, перед заказчиками или инвесторами.
prezentaci pro obchodníky a potenciální investory.

Поставка и строительство фасадной системы( пенополистирол) 10см- каменная вата также может быть использована инвесторами.
Dodávku a výstavbu fasádního systému( polystyrenu) 10 cm- kamennou vlnu mohou využít i investoři.

которые правительства- гораздо меньше граждан- могут иметь над институциональными инвесторами.
které mohou mít vlády- natožpak občané- na institucionální investory.

нашу платформу,- инвесторами Mintos.
a jejich zvyky: investoři Mintos.

котора€ соедин€ ла триллионы долларов в ипотеках и других займах с инвесторами по всему миру.
který dal dohromady miliardy dolarů, hypotéky a ostatní půjčky, s investory po celém světě.

ПРИНСТОН- Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии.
PRINCETON- Znepokojení investoři a politici začínají být posedlí analogiemi s velkou hospodářskou krizí.

иностранными инвесторами и местными субподрядчиками на внедрение данных стандартов.
standardů dělit mezi stát, zahraniční investory a místní subdodavatele.

Для обеспечения своей заинтересованности на одном уровне с инвесторами IuteCredit оставляет на своем балансе 10% от суммы каждого займа,
Aby byl zájem investora v sounáležitosti s IuteCredit, tak si společnost ponechá

В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest.
V roce 1996 jsme vytvořili firmu Purple Moon která vznikla odštěpením od Interval Research a náš hlavní investor byl Interval Research, Vulcan Northwest.

являются третьими крупнейшими инвесторами в развивающиеся экономические системы после Гонконга и Бразилии.
v rozvíjejících se ekonomikách jsou třetím největším investorem, po Hongkongu a Brazílii.

сказали тем, что они будут инвесторами представления, которое не состоялось. Так.
řekli jim, že budou investovat do akce, která se nikdy neuskutečnila.

не будете называться инвесторами.
nepovažovali by vás za investory.

Однако, если кризис стал результатом провала координации между инвесторами- ситуация, когда каждый инвестор отказывается пролонгировать долг правительства, опасаясь,
Pramení-li však krize z koordinačního selhání mezi investory- kdy každý jednotlivý investor odmítá prodloužit splatnost státního dluhu ze strachu,

якорными инвесторами в инвестиционных механизмах, созданных как Международной финансовой корпорацией Всемирного банка,
důležití kotevní investoři do nástrojů sestavovaných Mezinárodní finanční korporací Světové banky

на 10%- таким образом, она в равной степени с инвесторами заинтересована в доходности займа.
svoji kůži ve hře, aby byl zajištěn společný zájem s investory.

стали результатом оценки инвесторами« глубины и мудрости финансовых рынков
obrovské sumy zahraničního kapitálu, protože mezinárodní investoři oceňují„ hloubku

связанных с ними профсоюзов, правительство должно принять решение о приватизации( в том числе иностранными инвесторами) обширной телекоммуникационной сети.
by měla vláda rozhodnout o tom, aby byl obrovský kolos telekomunikačních sítí privatizován, včetně zapojení zahraničních investorů do takového procesu.

вы можете рассмотреть возможность объединения ресурсов с другими инвесторами и создания собственности инвестиционные фонды.
můžete zvážit sdílení zdrojů s dalšími investory a vytvářet vlastnictví investičních fondů.