ИНДУСТРИАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• průmyslových
• průmyslové
• industriálních

Примеры использования Индустриальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чем граждане других индустриальных стран.
občané jiných průmyslových zemí.

на родине рейтинг его популярности снизился, в особенности в старых индустриальных штатах Огайо и Пенсильвания.
to zejména ve starém průmyslovém„ rezavém pásu“ tvořeném státy Ohio a Pensylvánie.

В виду ее значительного потенциала для« опустошения вражеских земель и разрушения индустриальных и густонаселенных центров в больших масштабах»,
Protože v ní předpokládal potenciální použití letectva k ničivým útokům na průmyslový a vojenský potenciál i města na území nepřítele,

Сторонники индустриальных методов производства зачастую указывают на то,
Zastánci průmyslových velkochovů často poukazují na to,

на следующем саммите« восьмерки» просто назначить дату, после которой автомобили на нефтяном топливе более не будут разрешены к эксплуатации в крупнейших индустриальных странах.
jednoduše na příštím summitu G8 stanovte termín, do něhož přestanou být v průmyslových zemích schvalována vozidla spalující ropné produkty.

историческую ответственность основных индустриальных стран, текущую производительность каждой страны
značnou historickou zodpovědnost průmyslových zemí, výkonovou schopnost jednotlivých států

чего добиваются сторонники протекционизма в индустриальных державах, что не удивительно, если принять во внимание больший доступ к принятию решений,
oč usilují protekcionistické lobby v průmyslových zemích. Vzhledem k tomu, že slovo bohatých zemí má větší váhu,

Манчестер- это индустриальный город на севере Англии.
Manchester, průmyslové město v anglickém severu.

Индустриальное сельскохозяйственное производство распространилось,
Průmyslové velkochovy se rozšířily,

Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.
Je to denní diskotéka v přízemí v budově průmyslových kanceláří.

Индустриальный кошмар Китая.
Noční můra čínského průmyslu.

Индустриальный округ.
Průmyslové zóny.

Официальной догмой всего западного индустриального общества.
Oficiální dogma všech západních průmyslových společností.

Нарткала- индустриально развивающийся город с развитой инфраструктурой.
Je to průmyslové město s rozvinutými službami.

Зачем учиться независимости, если индустриальная машина зависит от постоянного потребления?
Proč se učit spolehnout sám na sebe, když stroje průmyslu závisí na neustálém konzumu?

МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности.
MILÁN- V posledních dvou letech průmyslové země zažívají záchvaty závažné finanční nestability.

Но сегодняшние проблемы, извините, это не проблемы индустриальной революции.
Je mi líto, ale dnešní problémy nejsou problémy průmyslové revoluce.

Кризис также подчеркнул долгосрочную потребность в более согласованном подходе ЕС к индустриальной политике.
Krize rovněž podtrhuje dlouhodobější potřebu koordinovanějšího přístupu EU k průmyslové politice.

Co в 1825- 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Co na přelomu let 1825-1826 a následné první průmyslové recesi v Británii.

Никшич- второй по величине после Подгорицы индустриальный центр Черногории.
Nikšić je po Podgorice druhé největší průmyslové centrum Černé Hory.