ИНДУСТРИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• industrial
• industry

Примеры использования Индустриальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете импортировать модели CAD при помощи стандартных индустриальных форматов, таких как DWG
Import CAD models via industry standard formats such as DWG and IGES,

также продвижению международного опыта и индустриальных стандартов в этой области».
as well as promote the international experience and industry standards.

свободные от коммерческих и индустриальных повесток дня.
free from commercial and industry agendas.

имеет более чем 45 летний опыт поставки систем для ведущих индустриальных процессов.
has 45 years of experience in supplying systems for the leading process industries.

Повышенной уязвимостью современных индустриальных обществ перед стихийными бедствиями,
The increasing vulnerability of modern industrialized societies to disasters,

Прогресс индустриальных стран до настоящего времени был движим желанием добиться быстрого роста материального благосостояния.
Progress in the industrialised countries has so far been guided by a desire to obtain rapid material growth.

Профессионалы в области производства обуви из США и других индустриальных стран посещают Gabor, которая славится образцово-показательными методами производства.
Shoe specialists from the USA and other industrialised countries visit Gabor to see its exemplary production methods.

Однако следует помнить о том, что во многих индустриальных странах члены домашних хозяйств, проживающие в сельских районах, не обязательно занимаются производством сельскохозяйственной продукции, даже в незначительных объемах.
However, it should be borne in mind that, in many industrialised countries, the households found in rural areas are not necessarily involved in agricultural production, even in a minor way.

выявленных в большинстве индустриальных стран, до сих пор не описан Chaumont с соавт., 2012 г.
which are found in most industrialized countries, is not yet characterized Chaumont et al., 2012.

существуют также очень влиятельные круги в старых индустриальных странах, которые заинтересованы в сохранении экономики в том виде, как она есть.
there are also very strong vested interests in the old industrialized countries that see benefit in continuing the economy as it is.

Стоимость индустриальных и агропродуктов, выставленных на экспорт в Евросоюз в 2015 году, превысила полмиллиарда долларов 600 миллионов.
In 2015, EU exports of industrial and agricultural products exceeded to the value of half a billion dollars 600 million.

Отношения такого рода налажены между перерабатывающими промышленными предприятиями в индустриальных странах и" более
Relations have been developed between industrial processors in industrialized countries and"more

Опыт ведущих индустриальных стран показывает, что только активная государственная поддержка в виде значительных инвестиций в несырьевые сектора экономики способна дать необходимые результаты в этом направлении.
The experience of leading industrialized countries shows that only active government support in the form of significant investments in the non-primary sector of the economy can provide results to this end.

Продолжает также распространяться технология баллистических ракет, и большинство индустриальных стран обладают потенциалом для разработки химического
Ballistic missile technology has also continued to proliferate and most industrialised countries have the capability to develop chemical

Бюджетные ограничения в индустриальных странах- это главная причина,
Fiscal restraint in industrialized countries is the principal reason,

Протекционизм и« формальные империи» оказываются основными инструментами« полупериферийных индустриальных государств», таких как Германия,
Protectionism and formal empire were the major tools of"semi-peripheral," newly industrialized states, such as Germany,

В индустриальных странах переработанное сырье обычно разделяется с помощью сепаратора и фильтров на жидкую и густую части.
In industrialized countries, the slurry is usually separated by means of separators and sieves.

В Западной Европе и индустриальных странах, интеллектуалы,
In Western Europe and industrialised countries, intellectuals,

И в индустриальных и в развивающихся странах вирусы являются преобладающей причиной острой диареи,
In both industrialized and developing countries, viruses are the predominant cause of acute diarrhea,

Почти все дети в индустриальных и развивающихся странах заражаются к возрасту 3- 5 лет.
Nearly all children in both industrialized and developing countries get infected by the time they are 3-5 years of age.