ИНФЕКЦИИ - перевод на Чешском

• infekce
• infekci
• nákazy
• infekcím
• nákazou
• infekcí
• nákaze
• nákazu

Примеры использования Инфекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стероиды ослабляют иммунитет и появляется больший риск инфекции.
Steroidy vás učiní více náchylnou k infekci.

А значит, нет никаких признаков инфекции.
Je čirý, žádná stopa po infekci.

Это были абсцессы от грибковой инфекции.
Byly tam abscesy z plísňové infekce. Aspergilus.

Взгляните на расположение инфекции.
Koukni na místo vpichu.

это может не зависеть от среды или инфекции.
nemusí to být environmentální anebo infekční.

повышает шансы инфекции.
což zvyšuje její šanci na infekci.

Видел ли я ранние признаки инфекции на ноге Дэйва?
Zda jsem viděl nějaké stopy epidemie z nohy Davea Teagua?

который помогает предотвратить корневые инфекции, а также другие вещи,
která pomáhá zabránit kořenové infekce, jakož i další věci,

Первая статья о бактериальной инфекции как причине менингита была написана австрийским бактериологом Антоном Вайксельбаумом( нем. Anton Weichselbaum), который в 1887 описал менингококк.
První zpráva o bakteriální infekci způsobující meningitidu pochází od rakouského bakteriologa Antona Weichselbauma, který v roce 1887 popsal bakterii meningococcus.

избежать возможности инфекции.
se zabránilo možnosti infekce.

Наиболее распространенных кандидоза дрожжевой инфекции лечение кремом заполнены суппозиториев,
Nejčastěji Candida kvasinkovou infekci je léčba krémem plněné čípku,

Молокс не проявлял никаких признаков вирусной инфекции, но это еще не значит, что мы можем исключить воздушную инфекцию,
Mollox nevykazuje žádné známky virové nákazy, což ale neznamená, že můžeme vyloučit vzduchem šířené přenašeče,

ставший жертвой инфекции с" Циолковского",
nejspíš oběť nákazy z lodi Tsiolkovsky,

ваша жена умерла от бактериальной инфекции, вы можете сделать так,
vaše žena zemřela na bakteriální infekci, mohl byste pomoct předcházet tomu,

всех уступивших инфекции из-за иммунной системы,
kteří podléhají infekcím v důsledku oslabení

Я видел сотни мертвых людей. Из-за грязных инструментов и инфекции, без необходимых лекарств и оборудования.
Viděl jsem umírat stovky lidí díky špinavému vybavení a infekci a taky díky tomu, že jsem neměl potřebné léky a nástroje.

ни одна страна не будет ограждена от возвращения инфекции.
není žádná země bezpečná před opětovnou nákazou.

он мог быть источником инфекции и зачинщиком драки в баре.
on je možným zdrojem nákazy, a také, že je zopovědný za rvačku, ke které došlo v tom baru.

она не может противостоять инфекции.
nemůže čelit infekcím.

Индрани, 22 года, потеряла своего ребенка в течение шести дней после рождения из-за инфекции, полученной в результате родов на дому.
Indrani, 22, přišla o své dítě během šesti dní po porodu kvůli infekci, kterou se nakazila v důsledku domácího porodu.