ИНФЕКЦИЯ - перевод на Чешском

• infekce
• infekci
• nákaza
• zánět
• infekcí
• zanícené
• infekční

Примеры использования Инфекция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это инфекция, и мы уничтожили ее иммунную систему.
Jde o infekci a my jsme jí vyřadili imunitní systém.

Тогда остается инфекция, травма, РС,
Takže jsme to zúžili na infekci, trauma, MS,

Вероятно, это инфекция, он раздулся, как свинья.
Zřejmě je to bakteriální, a je nadmutý jako prase.

To есть, инфекция не была связана c вашим поведением.
Takže jste si nemoc nepřivodila svým chováním.

Инфекция плохих идей.
Nakažlivé špatné nápady.

мы получим отторжение нового легкого потому что это инфекция.
jsme ji měli odmítnout my, protože je infikovaná.

Нужно всем зайти обратно, возможно это инфекция.
Potřebujeme, aby se sem všichni vrátili. Mohli by být nakažení.

На борту опасная неизвестная инфекция.
Máme na palubě nebezpečnou a neidentifikovatelnou nákazu.

Меня больше беспокоит инфекция.
Větší starost bych měl o infekci.

И левофлоксацин, на случай если инфекция сумела ускользнуть от первого антибиотика.
A Levofloxacin v případě, že jde o infekci, která proklouzla první várkou antibiotik.

Если есть жжение, то это инфекция.
Jestli to pálí, je to močák.

Ты как инфекция!
Ty jsi jako virus!

Доктор Бейли сказал, это вопрос времени, когда инфекция убьет меня.
Podle doktora Baileyho jen čekám na infekci, která mě zabije.

Нет, наниты- это не инфекция.
Ne, nanoboti nejsou nakažliví.

У некоторых женщин развивается инфекция вокруг импланта.
U některých žen taky dochází k infekci kolem implantátu.

Потому что если мешок будет разорван, то я не хочу, чтобы в него попала инфекция.
Nechci, aby došlo k infekci, jakmile se vak protrhne.

Если мы сможем доказать, что инфекция передается от обезьяны к человеку.
Pokud dokážeme, že se virus přenesl z opice na člověka.

Стойте. Это… это же плотоядная инфекция, да?
Počkat… to je ta nemoc, co žere maso, že jo?

Может быть инфекция.
Mohlo by jít o infekci.

Значит это не инфекция.
Takže to není nakažlivé.