ИНЪЕКЦИЯ - перевод на Чешском

• injekce
• injekci

Примеры использования Инъекция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но следующая инъекция… может привести к остановке сердца.
ale další injekce… může způsobit srdeční zástavu.

то новая инъекция могла бы быть точно тем, что вам нужно.
nová injekce by mohla být přesně to, co potřebujete.

смертельная инъекция.
smrtelná injekce.

Ненавижу поправлять вас, босс, но высшая мера во Флориде- это смертельная инъекция.
Nerad tě opravuju, šéfe, trest smrti ve státě Florida se provádí smrtící injekcí.

Акрил и Инъекция несет полную линейку акриловых ванн,
Acrylic and Injection nese celou řadu akrylových vaniček,

системы образования- будет работать как витаминная инъекция для ее партнеров, а также не в последнюю очередь для европейского экономического и финансового союза, в которых Германия является самым важным членом.
nemluvě o Evropské hospodářské a měnové unii, jíž je samo nejdůležitějším členem, zapůsobilo jako vitamínová dávka.

Еще одну инъекцию в течение двух недель и Вы здоровы.
Ještě jedna injekce za dva týdny a budete vyléčen.

Я перейду сразу к внутривенным инъекциям… сильных наркотиков, пожалуйста.
Přejdu rovnou k vnitrožilní injekci… tvrdých drog, prosím.

Гарретт мог выбрать смертельную инъекцию, но предпочел это.
Garrett měl možnost smrtící injekce, ale vybral si tohle.

Тебе понадобится еще несколько инъекций, но можешь рассчитывать на полное выздоровление.
Dostaneš ještě několik injekcí, ale očekávám tvoje plné uzdravení.

После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Po injekci se prs pacientky vloží mezi detektory.

но никакого стула или инъекций.
Ale žádné křeslo nebo injekce.

Сколько инъекций?
Kolik injekcí?

Сейчас я введу тебе первую инъекцию, набери побольше воздуха и покашляй.
Teď vám píchnu první injekci. Zhluboka se nadechněte a zakašlete.

Девчонка умрет не получив необходимых инъекций.
Ta holka zemře, pokud nedostane nezbytné injekce.

Если сделать цитокинетическую инъекцию, я смогу запустить генетическую реверсию.
Když použiji cytokinetickou injekci, mělo by se mi povést spustit genetickou reverzi.

Иногда 15 инъекций в день.
Někdy 15 injekcí denně.

Лютеинизирующего гормона рилизинг гормона A 3для инъекций.
Luteinizační hormon uvolňující hormon A 3pro injekce.

Сейф- Избегать инъекции боль и побочные эффекты.
Trezor- Vyhněte se bolesti injekci a vedlejší účinky.

Казнен смертельной инъекцией в штате Арканзас в 2002- ом.
Byl mu udělen trest smrti injekcí ve státě Arkansas v roce 2002.