INJEKCÍ - перевод на Русском

A čím víc injekcí si vzal, tím víc se zdálo, že sestoupil hlouběji do šílenství.

Чем больше инъекций он проводил, тем глубже погружался в пучины безумия.

Nemůžete se k němu ani přiblížit s injekcí, pokud v sobě nemá valium.

К нему и со шприцем- то было не подойти, если он не принял успокоительного.

bez vedlejších účinků užívání steroidů ústy nebo injekcí.

без побочных эффектов принимая стероиды, рот или инъекций.

byste mě vyděsila vy s injekcí.

точно испугался бы при виде тебя со шприцем.

by operací a bez injekcí.

без операций и без инъекций.

Většina pacientů závislých na inzulínu užívá tradiční formu terapie- několik denních injekcí pomocí injekční stříkačky.

Большинство инсулинозависимых пациентов пользуются традиционной формой терапии- многократные ежедневные инъекции с помощью шприца- ручки.

Anavar je nejlépe stohovat s alespoň jednou injekcí.

Анавар лучше сложены по крайней мере одним инъекций.

starou dobrou injekcí.

старой проверенной инъекцией.

nebo smrtící injekcí.

Или смертельной инъекции.

Vím, zní to hrozně, ale bez těch injekcí by Claire zemřela.

Такой договоренности не было. Послушай, я знаю как это выглядит, Но без этих инъекций, Клер умерла бы.

Nedávné ohlášení koordinovaných injekcí likvidity ze strany Fedu

Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом

pak vám vláda jedinou injekcí z dítěte udělá duševního mrzáka.

всего один единственный укол превращает твоего ребенка в умственно отсталого урода.

provést intrapleurální injekcí pod úhlem 45 stupňů na bázi ryb prsní ploutví bez stupnice.

выполняет внутриплевральную инъекцию под углом 45 градусов на основе рыбы грудного плавника без шкалы.

Nerad tě opravuju, šéfe, trest smrti ve státě Florida se provádí smrtící injekcí.

Ненавижу поправлять вас, босс, но высшая мера во Флориде- это смертельная инъекция.

zahrnuje 14600 pilulek a stovky injekcí- s vážnými vedlejšími účinky.

также сотен уколов- с тяжелыми побочными эффектами.

Jedním z postraních účinků injekcí, které ti podávám je mírná stimulace přední mozkové kůry, té části mozku zodpovědné za empatii.

Один из побочных эффектов препарата, который я тебе даю это небольшая стимуляция теплоизоляции мозга, часть этого мозга отвечает за сочувствие.

Podle úřadů jsem zemřela 3. září 2004, byla jsem usmrcena smrtící injekcí ve státní věznici.

Согласно записям я умерла 3 сентября 2004 года в тюрьме от смертельной инъекции.

Harperovou odsoudit… ke smrti, smrtící injekcí".

мы приговариваем судью Харпер к смерти от смертельной инъекции".

Anavar je nejlépe hromadí s přinejmenším jedním injekcí.

анавар лучше всего укладываются с по меньшей мере одним инъекционного.

Jednoho dne, možná ji někdo najde na zadním sedadle auta, mrtvou s injekcí v ruce.

Однажды кто-то может просто найти ее на заднем сиденье машины мертвой, с иглой в руке.

Примеры использования Injekcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык