Примеры использования Укол на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-то сделал ему какой-то укол.
Někdo mu něco píchl.Просто маленький укол.
Ucítíš jen malé píchnutí.Ты почувствуешь легкий укол.
Ucítíš malé bodnutí.Виртуальное вскрытие показало, что у всех семерых был одинаковый укол на затылке.
Virologie ukázala, že všech sedm mělo vzadu na krku stejnou ranku.Дениз нужен ее укол инсулина.
Мне нужен еще один укол.
Чтобы почувствовать запах свежих цветов и укол иглы.
Probouzela jsem se do vůně čerstvých květin a píchnutí jehly.Какой-то укол.
Nějaký druh bodnutí.Еще укол?
Они сделали ей укол.
Dali jí dávku.делает ей один укол, и она уже его любит.
dá jí jednu injekci a ona ho miluje.Сейчас на укол полдень.
Nyní na píchnutí poledne.Смертельный укол?
Smrtící injekce?так что кто-то должен поставить ему укол.
tak mu někdo bude muset dát injekci.Мне нужен укол.
Potřebuju dávku.Это всего лишь укол с витаминами, чтобы усилить твою иммунную систему.
Tohle je jen vitamínová injekce, aby podpořila imunitní systém.Могу предложить укол кортизона.
Můžu vám nabídnout injekci kortizonu.Мне нужно… адреналин и укол… калафара для Кейли.
Potřebuju… adrenalin a dávku… kalafaru pro Kaylee.И сказали, что один укол заставит меня заснуть, но посмотри сюда.
Řekli, že mě jedna injekce uspí, ale dívej.Хотя ему понадобился укол адреналина.
Potřeboval injekci adrenalinu.
