ИОГАНН - перевод на Чешском

• jan
• johann

Примеры использования Иоганн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Барочная церковная музыка: Иоганн Себастьян Бах( 1685- 1750)
Virtuos barokní chrámové hudby Johann Sebastian Bach( 1685- 1750)

необходим для реализации планов, которые разрабатывал еще его отец Иоганн Люксембургский, по подчинению чешской короне силезских княжеств.
kterou nastolil už Karlův otec Jan Lucemburský- získat pro českého krále kontrolu nad piastovskými slezskými knížectvími.

Опять же, несмотря на использование инициалов« IPA»( Иоганн Филипп Абелин), автором был Генрих Ораус.
Odtud je autor přijímaný- zřejmě i přes iniciály„ I.P.A.“( Johann Philipp Abelius)- Heinrich Oraeus von Assenheim.

Иоганн Готлоб Лейденфрост( нем. Johann Gottlob Leidenfrost;
Johann Gottlob Leidenfrost( 27. listopadu 1715- 2. prosince 1794) byl německý lékař

Иоганн Рудольф Глаубер( нем. Johann Rudolph Glauber; 1604( 1604), Карлштадт- 10 марта 1670,
Johann Rudolf Glauber( 10. března 1604, Karlstadt am Main- 16. března 1670,

1315 годах город посетил Иоганн Люксембургский и защитил город от агрессии Йимрама из Босковиц, владельца замка Садек( на
v květnu 1315 město Třebíč navštívil Jan Lucemburský a ochránil město před výboji od majitele hradu Ungersberg( nynější hrad Sádek)

Иоганн Готфрид Карл Леве( нем. Johann Carl Gottfried Loewe;
Johann Carl Gottfried Loewe( 30. listopadu 1796, Löbejün- 20. dubna 1869, Kiel),

Фридрих Кристиан Леопольд Иоганн Георг Франц Ксавер Саксонский( нем. Friedrich Christian Leopold Johann Georg Franz Xaver von Sachsen;
Fridrich Kristián Saský( celým jménem Fridrich Kristián Leopold Jan Jiří František Xaver Saský, 5. září 1722, Drážďany- 17. prosince 1763, tamtéž)

Иоганн Людвиг Буркхардт( Johann Ludwig Burckhardt;
Johann Ludwig Burckhardt, známý též

Иоганн Казимир Пфальц- Зиммернский( нем. Johann Kasimir von Pfalz- Simmern;
Jan Kazimír Falcko-Simmernský( německy: Johann Casimir von Pfalz-Simmern, 7. března 1543, Simmern- 16. ledna 1592,

Макс Шти́рнер( нем. Max Stirner), настоящее имя Иоганн Каспар Шмидт( нем. Johann Caspar Schmidt;
Max Stirner, vlastním jménem Johann Caspar Schmidt( 25. říjen 1806, Bayreuth- 25. červen 1856,

В 1638 году умер Иоганн- Эрнст, также не оставив наследника,
Když zemřel bez dědiců v roce 1638 Jan Arnošt, byla jeho vévodství Sasko-Gotha

Иоганн Преториус( также известен как Рихтер;
Johann Richter, zvaný též Johannes Praetorius,( 1537,

поскольку ее брат, Иоганн Вильгельм, унаследовавший герцогство Юлих- Клеве- Берг после смерти отца, был бездетным.
neboť její bratr Jan Vilém, který po otcově smrti vévodství Jülich-Kleve-Berg zdědil, byl bezdětný.

Как и в прошлые годы была удостоена" Оскара вина" состоялся в 300 лет Дюссельдорф курфюрст Иоганн Вильгельм II erbautem Schloss Bensberg в Бергиш- Гладбах,
Stejně jako v minulých letech byla udělena" Víno Oscarů" brzdí v 300 let Düsseldorf kurfiřta Johanna Wilhelma II erbautem Schloss Bensberg v Bergisch Gladbach,

Иоганн Кухнау в своем Der musikalische Quack- Salber( 1700)
Johann Kuhnau v knize Der musikalische Quack-Salber( 1700)

кроме мастеров портрета( Иоганн Купецкий, Петр Брандль,
s výjimkou mistrů portrétu( Jan Kupecký, Petr Brandl,

Пострадавшего идентифицировали как Иоганна Гейтмана.
Oběť byla s jistotou identifikována jako Johann Geitman.

Иоганна Бонгер.
Joanny Bongerové.

Иоганне пришлось самостоятельно зарабатывать на жизнь.
Dickens si musel sám vydělávat na živobytí.