ИРЛАНДСКОЕ - перевод на Чешском

• irský
• irská
• irské
• irskou
• irish

Примеры использования Ирландское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ирландское вино.
Irské víno.

Есть в нас что-то ирландское, да, пап?
Jsme už trochu nalitý, co tati?

Пролив соединяет Ирландское море с Кельтским морем.
Průliv spojuje Irské moře s Atlantským oceánem.

Или от Aberystwyth вниз через Ирландское море к Lizard Point в Корнуэлле.
Nebo z Aberystwyth dolů po Irském moři na Lizard Point v Cornwallu.

Ирландское море очень опасно в такое время.
Irské moře je v tuhle roční dobu neklidné.

Потеряв апостроф, ирландское О' Делл, внезапно становится английским Оделл.
Smažete apostrof a z irského O'Dell se najednou stává anglický Odell.

Должно быть это ирландское везение.
To musí být to Irské štěstí.

Ты ирландское дерьмо.
Ty irskej sráči.

Я думаю что это ирландское" нет".
Hádám, že tohle je Irské ne.

Есть одно древнее ирландское выражение.
Je jedna taková stará galská fráze.

Нет, думаю, это ирландское.
Ne, to je Irské, myslím.

Это же" ирландское проклятие.
Je to známé jako kletba Irů.

По пути следования, маршрут пересекает Ирландское и Северное море.
Na jihovýchodě je přes Severní průliv spojené s Irským mořem.

Ирландское выражение лица обычно выглядит так… как если бы вам одновременно сказали две очень важные новости!
A irský obličej vypadá vždy jako kdyby řekl najednou dvě důležité zprávy!

С 1922 по 1937 год существовало Ирландское Свободное государство, которое являлось британским доминионом
V letech 1922 až 1937 byl Irský svobodný stát britským dominiem,

Вместо того чтобы заставить кредиторов частных банков частично простить долги, ирландское правительство решило переместить все долговое бремя на налогоплательщиков.
Místo aby irská vláda přiměla věřitele soukromých bank k sestřihům, rozhodla se přesunout celé dluhové břemeno na daňové poplatníky.

Пакуй свое ирландское барахло и хромай вместе со своей болтливой пастью в дыру,
Seber si svých pár švestek a odšourej tu svou irskou hubu zpátky do prdele,

Titan Poker раздает€ 4600 призового пакета в Ирландское Открытое которая будет проходить в Burlington Hotel в Дублине,
Titan Poker rozdává prize balíček € 4,600 na Irish Open, který se bude konat v hotelu Burlington v Dublinu,

Ирландское Открытого является самым продолжительным покерный турнир в Европе,
Irish Open je nejdelší běh pokerový turnaj v Evropě

Мое менее- чем- превосходное ирландское прошлое указывает на барные потасовки между кланами, и мое все еще симпатичное личико говорит, что я обычно побеждаю.
Mé ne zrovna nóbl irské zázemí naznačuje, že jsem se často účastnil pěstních soubojů a moje hezká tvářička zase ukazuje, že jsem většinu z nich vyhrál.