ИСПАНСКИЕ - перевод на Чешском

• španělské
• španìlští
• španělští
• španělský
• španělská

Примеры использования Испанские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня на ногах… были простые деревенские испанские башмаки.
Na mých nohou byly obyčejné sandály španělského rolníka.

Испанские авантюристы пришли сюда в поисках золота и славы.
Španělští dobrodruzi přišli za zlatem a slávou.

Испанские покупатели скоро будут.
Španělští kupci jsou na cestě.

Испанские, португальские, каталонские слова.
Španělština, portugalština, katalánština.

Испанские солдаты.
Španělští vojáci.

Если я отправлю его в Испанские Нидерланды- он может не вернуться.
Když ho pošlu do Španělského Nizozemí, možná se nevrátí.

Имеет испанские корни.
Má hispánské kořeny.

КАРМАННЫЙ СПРАВОЧНИК Испанские фразы ДЛЯ ИДИОТОВ.
KAPESNÍ PRŮVODCE španělskými frázemi.

Морг" испанские пальмы".
Márnice Spanish Palm.

В ней есть испанские ругательства.
To jsou nadávky ve španělštině.

Ее отец имеет испанские корни.
Její otec má italské kořeny.

Испанские власти отклонили ее просьбу о предоставлении убежища; они выразили сомнения в достоверности истории
Španělské úřady odmítly její žádost o azyl s odvoláním na pochyby o pravosti jejího příběhu

Но немецкие, французские, испанские и даже греческие облигации- все они имеют примерно ту же процентную ставку и, таким образом, считаются эквивалентными.
Německé, francouzské, španělské, a dokonce i řecké dluhopisy však měly zhruba stejnou úrokovou sazbu, takže byly pokládány za ekvivalentní.

И все вакеро, те испанские рабочие, внимательно смотрят
A všichni vaqueroové, španělští kovbojové, to sledují

Каким приятным сюрпризом было бы, если бы китайские, испанские или итальянские мозги были на вкус
Jaké příjemné překvapení by bylo, kdyby čínské, španělské nebo italské mozky chutnaly

Там все еще были здоровые Испанские солдаты на этом пляже и они сражались… как черти.
Pořád na tý pláži byli zdravý španělský vojáci, který bojovali… jako šílený.

Когда испанские исследователи достигли Южной Америки,
Když se španělští dobyvatelé dostali do Jižní Ameriky,

Испанские ученые разработали тест,
Španělské vědci vyvinuli test,

Испанские версии EP,
Španělská verze EP Juntos

пезды испанские, пезды жгучие, пезды колючие,
černý, španělský nebo žlutý. Dále máme vodvázaný,