ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• výkonným
• generálním
• výkonný
• výkonnou
• výkonná

Примеры использования Исполнительным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть права над моим исполнительным продюсером.
Mám právo rozhodovat o svém výkonném producentovi.

В 1994 Фишер стал соучредителем и главным исполнительным директором компании AutoReach,
V roce 1993 se Piëch stal předsedou a výkonným ředitelem skupiny Volkswagen,

Организация была основана в октябре 2002 года в Берлине, бывшим исполнительным директором« Гринпис» Тило Боде.
Založena byla v říjnu 2002 v Berlíně bývalým výkonným ředitelem Greenpeace Thilo Bodem.

Корпорация" Грин- Бей« Грин- Бей Пэкерс» управляется Исполнительным Комитетом, состоящим из 7 членов, выбираемых из 45 членов Совета Директоров.
Akciovou společnost Green Bay Packers řídí sedmičlenný výkonný výbor, jehož zástupci jsou voleni z pětačtyřicetičlenné správní rady společnosti.

Тиффани спала с исполнительным продюсером.
Tiffany potají spí s výkonným producentem.

работал исполнительным продюсером и сценаристом телесериала« За гранью возможного».
pracoval jako výkonný producent a scenárista seriálu Krajní meze 1995.

В понедельник утром я встречаюсь со своим исполнительным комитетом, и хочу, чтобы ты сделал доклад.
V pondělí ráno budu mít poradu s výkonnou komisí a chci, abys tam představil svoje návrhy.

тебе хотя бы следовало проконсультироваться с Исполнительным Комитетом прежде, чем приглашать его говорить?
jsi to měl konzultovat s výkonným výborem než jsi ho pozval promluvit?

когда я стал исполнительным продюсером или И. П.
teď když jsem výkonný producent nebo V.P.

сейчас является ведущей и исполнительным продюсером" Смертельной Схватки.
nyní je moderátorka a výkonná producentka Zápasu smrti.

Мая 2018 года было сообщено, что Лиз Фридлендер будет режиссером и исполнительным продюсером первых двух эпизодов.
Května 2018 bylo oznámeno, že výkonnou producentkou a režisérkou prvních dvou dílů bude Liz Friedlander.

Июля 2012 года Майер была назначена президентом и главным исполнительным директором« Yahoo!».
Července 2012 byla výkonnou ředitelkou a prezidentkou společnosti jmenována Marissa Mayerová, bývalá vedoucí pracovnice Googlu.

И ты будешь исполнительным продюсером своего первого шоу.
pak budeš výkonná producentka svojí první show.

Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард,
Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová

получу заказ для" Астры" меня назначат исполнительным продюсером!
získat smlouvu pro Astru, aby ze mě pak udělali výkonného producenta!

Проблема молодежи и доступа к исполнительным видам искусства существует по обе стороны Атлантики.
Problém mladých lidí a jejich přístupu k výkonnému umění existuje na obou stranách Atlantiku. Stejně jako špatná hudební výchova ve státních školách.

теперь я техдиректор под новым исполнительным, Джеком Баркером.
technický ředitel pod novým ředitelem, Jackem Barkerem.

Что бы ни произошло между бывшим исполнительным директором МВФ и его обвинительницей,
Ať se mezi bývalým výkonným ředitelem Mezinárodního měnového fondu

В связи с этим, следуя рекомендациям доклада, подготовленного в 2009 году бывшим исполнительным директором Международного валютного фонда( МВФ)
Na základě doporučení obsažených ve zprávě připravené v roce 2009 bývalým výkonným ředitelem MMF Jacquesem de Larosièrem

социальной интеграции и был исполнительным председателем Объединенного Института социального обеспечения,
sociální začlenění a výkonný předseda Společného institutu sociálního zabezpečení,