Примеры использования Generálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koncem ledna 2010 se stal generálním ředitelem Rady židovských osad Judee,
V roce 1944 se stal byl generálním inspektorem nočních stíhačů
Novým generálním ředitelem biotechnologické společnosti SOTIO ze skupiny PPF bude od 1. 3. 2014 jeden z akcionářů PPF Ladislav Bartoníček( 49).
Новым генеральным директором биотехнологической компании SOTIO, входящей в Группу PPF, будет с 1- го марта 2014 г. Акционер Группы PPF Ладислав Бартоничек( 49).V prosinci 1924 byl Antonín Engel jmenován usnesením akademického senátu generálním projektantem nového vysokoškolského areálu ČVUT v Dejvicích.
В 1924 году академический сенат( орган Чешского технического университета) назначил Энгеля главным архитектором новых университетских зданий в районе Дейвице.teroristické organizace která je uznaná za rozvratnou generálním prokurátorem Spojených států.
союза" Промышленные рабочие мира", террористической организации, которую генеральный прокурор США назвал подрывной.Novým generálním ředitelem a předsedou představenstva společnosti PPF banka a.s. se stane Petr Jirásko,
Новым генеральным директором и председателем Правления компании АО« ППФ Банк»( PPF banka a. s.)V generálním plánu města Baranavičy je naplánována výstavba
В генеральном плане города Барановичи запланировано строительствоbývalý výkonný ředitel Applu a Samsungu, se stane senior viceprezidentem a generálním ředitelem nadcházející služby.
Samsung Кевин Свинт был назначен старшим вице-президентом и генеральным менеджером нового сервиса.Téma stavby nového Krymského mostu se znovu otevřelo na počátku 30. let v souvislosti s pracemi na generálním plánu rekonstrukce Moskvy.
К идее возведения нового Крымского моста вернулись в начале 1930- х годов во время разработки Генерального плана реконструкции Москвы.vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky- tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
сведены к партийным нулям- роль, которую будет играть президент Медведев при Генеральном Секретаре Путине.Roku 2003 byl generálním konstruktérem CSKB-Progress jmenován Alexandr Nikolajevič Kirilin, Dmitrij Kozlov odevzdal vedení závodu a stal se čestným generálním konstruktérem.
В 2003 Генеральным директором ЦСКБ- Прогресс назначен А. Н. Кирилин, а Д. И. Козлов стал почетным Генеральным конструктором.Srpna 2014 byl generálním tajemníkem PF a ministrem spravedlnosti, který nahradil Wyntera Kabimba.
Августа 2014 году Лунгу был назначен на должность министра юстиции и генерального секретаря Патриотического фронта, сменив отправленного в отставку Уинтера Кабимбу.byl Echevarría jmenován generálním sekretářem, do pozice.
назначил Хавьера Эчеваррию Родригеса генеральным секретарем Опус Деи.v letech 1904-1907 generálním inspektorem armády.
в 1904- 1907 начальник Генерального штаба.Úmluva vstoupí ve vztahu k tomuto území v platnost první den měsíce následujícího po uplynutí tříměsíčního období od data př evzetí takového prohlášení generálním tajemníkem.
В отношении такой территории Конвенция вступает в силу в первый день месяца, наступающего по истечении трех месяцев со дня получения заявления Генеральным Секретарем.po vypršení tříměsíční lhůty, počínající datem přijetí takovéto deklarace generálním tajemníkem.
следующего за истекшим трехмесячным периодом считая с даты получения такого заявления Генеральным секретарем.se také Putin stane generálním tajemníkem strany.
Путин станет генеральным секретарем партии.později se stal generálním ředitelem Mezinárodní agentury pro jadernou energii( IAEA) ve Vídni.
позже стал генеральным директором Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) в Вене.Přesto byl koncem roku 1798 jmenován generálním inspektorem italské armády
byl direktoriem jmenován generálním inspektorem pěchoty.
