ИСПОЛНЯЕТ - перевод на Чешском

• plní
• zpívá
• hraje
• vykonává
• ztvárnit

Примеры использования Исполняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ведь" БраунСтар Иншуранс" исполняет ваши мечты.
Protože v Pojišťovně BrownStar, pojistíme Vaše sny.

Поколебавшись, Артем исполняет последнее желание Данилы,
Po krátkém zaváhání Arťom plní poslední Danilovo přání

Первый хор,« Слуховой интенсив», исполняет мэшап из песен« Magic» Оливии Ньютон- Джон и« You Raise Me Up» Джоша Гробана.
Na regionálním kole jako první vystupuje sbor Aural Intensity, který zpívá mashup písní" Magic" od Olivie Newton-John a" You Raise Me Up" od Joshe Grobana.

Если он и правда исполняет желания, и мы возьмем его на Ибицу,
Pokud vážně plní přání a my ho přivezeme na Ibizu,

Одновременно с 2004 г. участник струнного квартета« Норберт», исполняет также барочную музыку в составе камерного ансамбля Pro Arte Antiqua. чешск.
Od roku 2004 je členem smyčcového kvartetu Norbert, také jako součást komorního souboru Pro Arte Antiqua hraje barokní hudbu.

не так важно, кто их исполняет.
nezáleží moc na tom, kdo je zpívá.

который прикидывался джином, чей пенис исполняет желания.
je džin a jeho penis plní přání.

на котором ваш клиент исполняет нашу песню.
ve kterém váš klient hraje naši píseň.

бас исполняет низкие гармонизирующие ноты
bas zpívá nejnižší harmonizující noty pod melodií

принимает бюджет и исполняет иные обязанности, отраженные в конституции.
schvaluje rozpočet a vykonává další povinnosti, jak je stanoveno v ústavě.

И раз нам больше не нужна музыкальная группа, которая исполняет все: от непонятных бродвейских песен до Queen,
A protože už nebudeme potřebovat kapelu, aby hrála všechno od Broadwaye po Queen v co nejkratší době,

Помимо съемок в« Бывает и хуже», актриса также исполняет небольшие роли еще в нескольких фильмах и сериалах.
Kromě hudby se Olivie Žižková věnuje i herectví, ztvárnila několik menších rolí ve filmech a TV seriálech.

Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному,
A protož každého, kdož slyší slova má tato a zachovává je, připodobním muži moudrému,

Сесиль исполняет песни на многих языках,
Cécile Corbel zpívá v mnoha jazycích,

Сказал, что эта монета действительно исполняет желания, но никто не должен использовать ее.
Říkal, že je to mince, která vám opravdu splní přání. Ale nikdo ji nikdy nemá použít.

избежать повторов с тем, что он исполняет.
aby se mu to nepřekrývalo s tím, co bude hrát on sám.

не думая о том, что за ужасный человек ее исполняет.
bych si nevzpomněla na tu příšernou osobu, která za ní stojí.

подготавливает и исполняет идеальное преступление.
naplánuje a provede dokonalý zločin.

Для вас исполняет Миколай Конечны,
Hraje pro vás Mikolaj Konečný,

Просто Карен исполняет номер из нового шоу Дерека на вечеринке по сбору средств сегодня,
Protože Karen vystoupí s číslem z Derekova nového představení na benefici dnes večer.