ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• zkušební
• testovací

Примеры использования Испытательное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исходя из особенностей испытания на продольную изоляцию, необходимо увеличить испытательное напряжение изоляции между обмотками,
Na základě specifičnosti zkoušky podélné izolace je nutné zvýšit zkušební napětí izolace mezi vinutími tak,

Существующее испытательное оборудование высокого давления является более зрелым,
Stávající vysokotlaké zkušební zařízení je vyzrálé, ale při terénní zkoušce

чтобы оператор не мог случайно оказаться рядом с заряженным устройством высокого давления, испытательное устройство должно быть идеальным защитным заземлением( или нулем).
stanovišti vytvořen ochranný plot, aby se zabránilo náhodnému přiblížení obsluhy k nabitému vysokotlakovému zařízení, aby zkušební zařízení bylo dokonalým ochranným uzemněním( nebo nulovým) opatřením.

ток утечки испытания из-за более низких испытательное напряжение и обнаружил,
svodový proud testovat kvůli nižší zkušební napětí a zjištěno,

следует отметить, что испытательное напряжение изолирующих перчаток составляет 15 кВ,
je třeba poznamenat, že zkušební napětí izolačních rukavic je 15 kV

нагрузок Характеристика Испытательное оборудование I Краткое введение Источники энергии в нашей стране все более
zatížení Charakteristika zkušebního zařízení I Stručná úvod Zdroj energie v naší zemi je stále více

его длина должна быть способна выдерживать максимальное испытательное напряжение с достаточной безопасности.
jeho délka by měla být schopna odolat maximálnímu zkušebnímu napětí s odpovídajícím rozpětím.

усилитель II используются последовательно( испытательное напряжение равно 80 кV
posilovač II používán v sérii( zkušební napětí je 80 KV

Испытательная платформа изготовлена из алюминиевого сплава.
Zkušební plošina je vyrobena z materiálu ze slitin hliníku.

Испытательная станция" Омникорп", Япония.
Testovací zařízení Omnicorpu, JAPONSKO.

Автоматическая интегрированная испытательная стенка….
Automatická integrovaná zkušební stolice transformátoru.

Она работала в испытательной лаборатории в том же здании,
Pracovala ve testovací laboratoři ve stejné budově

Автоматическая интегрированная испытательная стенка трансформатора.
Automatická integrovaná zkušební stolice transformátoru.

Испытательный кабель и разъем, поставляемые тестером, не должны меняться каким-либо образом.
Testovací kabel a konektor testovacího přístroje by neměly být žádným způsobem měněny.

Формованные испытательные сосуды дают повторяемые результаты с фиксацией в колесах регулировки установки зазоров для прецизионного электрода.
Formované zkušební nádoby poskytují opakovatelné výsledky se zamykáním v nastavovacích kolečkách přesných elektrod.

Испытательная вышка ветросиловых кабелей.
Testovací věž na kabely pro větrné elektrárny.

Испытательная обмотка должна быть полностью разряжена перед измерением.
Před měřením by mělo být zkušební vinutí zcela vybité.

Надувной испытательный трансформатор высокого напряжения:
Nafukovací vysokonapěťový testovací transformátor: odolnost proti přerušení

Автоматическая комплексная испытательная система трансформатора HZBZ- IV Стенд для испытаний трансформатора 1.
HZBZ-IV automatický transformátor komplexní zkušební systém transformátor testovací postel 1.

Прозрачная экранированная крышка и большая испытательная камера обеспечивают легкий доступ к испытательному сосуду.
Průhledné, stíněné víko a velká zkušební komora umožňují snadný přístup k zkušební nádobě.